Kurdish Songs in Piano Music Composition
DOI:
https://doi.org/10.26750/rjap7005Keywords:
Kurdish Songs, Piano, Music CompositionAbstract
This study is devoted to investigating how the Kurdish songs are represented and improved within the piano instrument, concentrating on their adaptation across different musical forms and historical time. The main goal of this study is protecting Kurdish musical heritage while combining it into piano, causing innovative and engaging compositions. These works give pianists chances to seek different playing techniques and musical forms, presenting how Kurdish melodies can align with compositional practices from the Baroque, Classical, Romantic, and Atonal eras. Additionally, the research positions Kurdish traditional music within a broader global music context.
A total of fifty Kurdish songs were analyzed, with twelve selected for compositional development. This sorting out includes three original pieces and five traditional folk songs, all adjusted for piano. The adjustment is in several different formats, which include works for solo piano, piano four hands, and two pianos. Highlighting the adaptability and richness of Kurdish music through piano interpretation, thereby enhancing its visibility and relevance on the international music stage, is the main objective. These new compositions provide fresh standpoints and renewed vitality to Kurdish musical expression.
References
باقی، محمد حەمە. ١٩٩٦. مێژوی موزیکی کوردی. چاپی یەکەم. ورمێ: چاپخانەی شهر کرد.
فەرەج، غەمگین. ٢٠٠٥. دەروازەیەک بۆ بۆتەکانی موزیک. چاپی یەکەم. هەولێر: چاپخانەی منارە.
قەرەداخی، ئەسعەد. ٢٠١٠. فەرهەنگی موزیک. هەولێر: چاپخانەی موکردیان.
گرین، دۆگڵاس مارشاڵ. ٢٠٢٢. فۆڕم لە موزیکی تۆناڵدا.وەرگێرانی. بەختیار حسەین. چاپی یەکەم. سلێمانی: چاپخانەی تاران.
زامدار، محمود. ١٩٨٠. دەروازەیەک بۆ ئاوازوگۆرانی ی کوردی. چاپی یەکەم. بەغداد: دار الحرية للطباعة.
ع.ج.سەگرمە. ٢٠٠٣. لاپەڕەیەک لە بنەماکانی موزیکی کوردی. یەکەم. سلێمانی: ئینستوتی کەلەپوری کورد.
لۆڤلەک، ولیەم. ٢٠٠٠. بنەماکانی مۆزیک، وەرگێرانی.ع.ج.سەگرمە. چاپی یەکەم. سلێمانی: چاپخانەی داناز.
هاڵست، ئیمۆجن. ٢٠٠٥. ئەلفبێیەکی موزیک. وەرگێرانی.ع.ج.سەگرمە.چاپی یەکەم. سلێمانی: چاپخانەی شڤان.
روف، صلاح. ١٩٨٩. تیۆرەکانی موزیک. چاپی یەکەم. سومر.
خالد، سماح عز العرب علي. ٢٠٢٢. "دراسة حول األغنية المعاصرة عند ديانا كرال من خلال أغنية نظرة حب ." علوم وفنون الموسيقى ٤٧ (كلية التربية الموسيقية.
کوبلاند، ئارون. ٢٠٠٩. من الذى نسمع فى الموسيقا. الاول.سورية: دار الثقافة و النشر.
Ammer, Christine. 2004. THE FACTS ON FILE DICTIONARY OF MUSIC . New York: the Christine Ammer.
Kamien, Roger. 2010. Music an Apprecition. hird brief edition. New York: University of California.
Kramer, Lawrence. 2015. "Song as Paraphrase." New Literary History 46 (4).
Madsen, Søren Tjagvad, and Gerhard Widmer. 2007. "Towards a Computational Model of Melody Identification in Polyphonic Music." Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artificial Intelligence. Hyderabad, India.
چاوپێکەوتن
ادیب، جمال محمد. ٢٠٢٤. گۆرانیی لۆشڤانۆ، ( ٤-١١).
عزیز، مامۆستا. ٢٠٢٣. مامۆستا عەزیز باس لە گۆرانیی مەلەک دەکات. سلێمانی: کەناڵی کوردسات .
حسێن، دلێر. ٢٠٢٤. شیوازی نوسینەوەی نۆتەی گۆرانیی لە کۆڵانی تەنگ، (١٢-٤).
سەرکار، خالید. ٢٠٢٤. گۆرانیی نیشتیمانی ئێمە ئاشتی پەروەرین، (٤-١١).
قەرەداغی، ئەنوەر. ٢٠٢٤. گۆرانیی لە کۆڵانی تەنگ، چاوت جوانە لەیلا، (١٢-٤).
نوری، دەرون. ٢٠٢٤. تیپی موزیکی میللی زانکۆی سلێمانی، ( ٤-١١).
تەها، ئەحمەد نورەددین. ٢٠٢٣. بەکارهێنانی گۆرانی کوردی لە میتۆدی دەسپێکدا بۆ ئامێری پیانۆ. هەولێر.
دڵشاد، ڕەوەند کمال. ٢٠٢٣. شێوازی دابەشکردنی موزیک لە گۆرانی دانراوی کوردیدا لە شاری سلێمانی. هەولێر .
عارف، هیوا طلعت. ٢٠٢٣. بەرجەستە کردن و بەکارهێنانی هاڕمۆنی و فۆڕمی مۆدێرن لە موزیکی ئۆڕکێستڕالیدا. هەولێر.
کەریم، عادل محمد. ٢٠٢٣. ڕەهەندەکانی موزیک لە پێکهاتەی گۆرانیی دانراوی کوردیدا.هەولێر.
عارف، هیوا طلعت. ٢٠٢٤. "توخمی تۆنالیتی و ئاتۆنالیتی لە موزیکی سەدەی بیستەم." گۆڤاری زانکۆ بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان . . بەرگی (٢٨). ژمارە (١٠٥٦).
Tonality Element and Atonality in 20th Century Music | Zanco Journal of Human Sciences
قەرەداغی، ئەنوەر. ١٩٨٦. "ئاواز و هۆنراوە لە گۆرانیی کوردیدا." کاروان )٤٩ (.
https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20240605193252573423&lng=1
حەسەن، مەریوان عومەر، ئاوارە خدر محمود . ٢٠٢٣. "شێوە بنەڕەتییەکانی ژانری شعر لە ڕۆژنامەی (کوردستان)ی تاراندا." گۆڤاری زانکۆی ڕاپەڕین. بەرگی (١٠). ژمارە (٢).
https://journal.uor.edu.krd/index.php/JUR/article/view/1037/507
Trochimczyk, Maja. 2024. USC Polish Music Center. Accessed 12 10, 2024. https://polishmusic.usc.edu/research/dances/polka
فەلاح، شەریف. ٢٠٢٢. جۆرەکانی هەڵپەڕکێی کوردی. Accessed ١-٢ ١، ٢٠٢٤. https://www.kurdia.net/archives/6801
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of University of Raparin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.