The Status of Christians in the Mosul Province Under the Policies of the Ottoman State (1879–1900 AD): A Historical-Analytical Study

Luqman               Mohammedamin Babakr; Dara  Tawfeeq Kaka Amin

doi:10.26750/ryybks66

المؤلفون

Luqman Mohammedamin Babakr Department of History, College of Humanities,University of Raparin,Ranya,Kurdistan region , Iraq.
Dara Tawfeeq Kaka Amin Department of History, College of Humanities,University of Raparin,Ranya,Kurdistan region , Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/ryybks66

الكلمات المفتاحية:

Mosul Province, Christians, Social Status, Religious Services, Ottoman Empire.

الملخص

This study discusses the status and conditions of the Christian communities in the Mosul Province during the Ottoman era, specifically between the years 1879 and 1900. Focusing on the non-Muslim religious components of the province, particularly Christians, the research highlights their importance and unique position. The key factors behind this importance include the province’s strategically significant geographical location and the interest shown by European countries in Christians as political, religious, economic, and military allies. These dynamics greatly influenced the Ottoman authorities’ policies and perceptions toward this group.

The study draws from sources that indicate Christians held notable roles in administration, education, healthcare, and religious services within the province. Their presence and contributions were shaped by Ottoman policies that, while granting certain rights and privileges (such as exemption from military service), also subjected them to various restrictions and inequalities. Compared to other non-Muslim groups in the province, Christians often enjoyed more privileges, yet they also frequently faced injustice and oppression from officials and the state.

This research specifically sheds light on a distinct period in Ottoman policy toward Christians in Mosul, addressing questions such as: To what extent were Christians respected as an internal community of the state? What was their lifestyle like during this period? How integrated were they into the state’s administrative institutions? And how did international developments influence the Ottoman Empire’s treatment of Christians? These and other questions form the core objectives of the study.

المراجع

DH. MKT.1760.67.1.

DH.SFR.172.35.1

DH.MKT.1916.106.1.

DH.SFR.201.69.1.

DH.MKT.194.65.1.

DH.MKT.333.28.1.

DH.TMIK.M.73.49.1.

HR.TH.166.77.1

I.DH.1090.85488.

I.MMS.79.345.1.

MV.15.63.1.

MF.MKT.131.36.

MV.3.14.1.

MV.15.63.1

Y.MTV. 115.90.1.

Y.MTV. 132.200.1

رحمان، ئاشتى (وەرگێران)،(٢٠١٩)، زاخۆ و دهۆک لەبەڵگەنامەکانی عوسمانیدا، (١٢٥٥-١٣٤٢ک/ ١٨٨٤٠-١٩٢٤ز)، ئامادە و پێشکەش کردنی نەوزاد یەحیا باجگر، بەرگی دە، بڵاوکراوەکانی زانکۆی جیهان، خانەی ئەرشیف و بەڵگەنامەکان.

سالنامە ولایت موصل، ١٣٠٨ ه - ١٨٩٠م، موصل ولایتی مطبعة سندة طبع اولنشمدر.

سالنامە ولایت موصل،١٣١٢ه ١٨٩٤ م، دفعة اولارق ویلایتک ترتیب اولنان سالنامە سیدر.

الأرقط،عبدالحمید،(٢٠٢٠)، دور الأقلیات الدینیة في المجتمع العراقی خلال العهد العثمانی (١٥١٧- ١٩١٧م)، اطروحة دکتوراه غیر منشورة، کلیة العلوم الاجتماعیة والانسانیة، جامعة الشهید حمة لخضر الوادی، الجمهوریة الجزائیریة الدیمقراطیة الشعبیة.

بعيو، غانیة،(٢٠٠٩)، التنظیمات واثارها علي الولایات العربیة الشام والعراق نموذجا (١٨٣٩- ١٨٦٧)، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة العلوم الانسانیة، جامعة الجزائیر.

التميمى، ماریا حسن مغطاط،(٢٠٠٥)، التجنید في العراق (١٨٦٩ – ١٩٣٥) دراسة تاریخیة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، المعهد العالی للدراسات السیاسیة والدولیة، جامعة المستنصریة.

حسن، جاسم محمد،(١٩٧٥)، العراق في العهد الحمیدی (١٨٧٦ – ١٩٠٩م)، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الاداب، جامعة بغداد.

داؤد،أزور جمال،(٢٠١٨)، أوضاع الاکراد الاقتصادیة و الاجتماعیة في ویلایة الموصل في عهد السلطان عبدالحمید الثانی (١٨٧٦- ١٩٠٩)، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الاداب والعلوم الانسانیة، جامعة أل بیت.

الشطرى، شاکر حسین دمدوم،(٢٠١٢)، السیاسة تجاه العشائر العراقیة (١٨٦٩- ١٩١٤)، اطروحة دکتوراه غیر منشورة، کلیة أداب، جامعة بغداد.

شعلى و عجلان، اکرام و نوال، (٢٠٢٣)، الموصل في القرن التاسع عشر دراسة سیاسیة (١٨٣٤ – ١٩٠٩)، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة العلوم الانسانیة و الاجتماعیة، جامعة محمد خضیر بسکرة.

العباسى، مهدی صالح سعید (٢٠٠٥)،کرکوک في أواخر العهد العثمانی (١٨٧٦-١٩١٤م)، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الأداب، جامعة الموصل.

عثمان، عروبه جمیل محمود، (٢٠٠٦)، الحیاة الاجتماعیة في الموصل (١٨٣٤- ١٩١٨)، اطروحة دکتوراە غیر منشورة، کلیة الاداب، جامعة الموصل.

مصطفى،لمی عبدالعزیز،(٢٠٠٣)،الخدمات العامة في العراق(١٨٦٩- ١٩١٨)، اطروحة دکتوراه غیر منشورة، کلیة الاداب، جامعة الموصل.

المنصورى،سامی ناظم حسین،(٢٠١٠)، سیاسة الدولة العثمانیة تجاە الاقلیات العرقیة و الطوائف الدینیة في العراق (١٨٥٦- ١٩٠٨)، اطروحة دکتوراە ‌‌‌‌غیر منشورة، کلیة التربیة، جامعة القادسیة.

محمود، برهان حسن، (٢٠٢٢)، التعایش السلمی بین المسلیمین وغیرهم في ضوء مقاصد الشريعة الاسلامية (أقليم كوردستان العراق نموذجاً)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية العلوم الاسلامية، جامعة السليمانية.

عبدالصمد، زانا طیفور، (٢٠٢٤)،کۆیە لەناوەڕاستی سەدەی نۆزدەیەم تاکۆتایی جەنگی یەکەمی جیهانی، تێزیکی دکتۆرای بڵاونەکراوەیە، فاکەڵتی پەروەردە، زانکۆی کۆیە.

عةلى، شڤان ئیسلام،(٢٠٢٣)، ئاکرێ لەسەردەمی عوسمانیدا (١٨٤٢ – ١٩١٨)، نامەیەکی ماستەری بڵاونەکراوەیە، کۆلێژی ئادابی،زانکۆی سەڵاحەدین.

كريم، عبدالخالد صابر، (٢٠٢٤)، کورد لەدیدی ڕۆژهەڵاتناسانی ئیتالی، فەڕەنسی، ڕوسی، ئەڵمانییەوە (١٨٢٠ – ١٩٢٠)، تێزێکی دکتۆرای بڵاو نەکراوەیە، کۆلێژی زانستە مرۆڤایەتیەکان، زانکۆی سلێمانى.

ریتۆرێ،ژاک،(٢٠٠٨)، گەشتنامەی میسۆنێرێک بۆ کەرکوک وسلێمانی لەساڵی ١٨٧٨، و: نەجاتی عەبدوڵڵا، چاپخانەی شڤان، سلێمانی.

زەیدی،موفید، (٢٠١٥)، سەردەمی عوسمانیەكان (1516ز – 1916)، و : بەختیار عزیز، چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.

هەروتی،سەعدی عوسمان، (٢٠٢٣)، هەولێر لەسەردەمی عوسمانیدا (١٥١٤-١٩١٨)، چاپخانەی کاروان، هەولێر.

احمد، ابراهیم خلیل،(١٩٨٢)، نشأة الصحافة العربیة في الموصل، وزارة التعلیم العالی و البحث العلمی، جامعة الموصل.

بزى، میخائیل ججو،(١٩٦٩)، بلدة تلکیف ماضیها و حاضرها، مطبعة الجمهوریة، موصل.

بيات، فاضل،(٢٠١٣)، المؤسسات التعلیمیة في المشرق العربی دراسة تاریخیة احصائیة في ضوء الوثائق العثمانیة، مرکز الابحاث التاریخ و الفنون و الثقافة الاسلامیة، استانبول.

بيات، فاضل،(٢٠١٤)، الموصل من خلال وثائق الارشیف العثمانی و الصور التاریخیة المحفوظة في إرسیکا، مرکز الابحاث للتاریخ والفنون و الثقافة الاسلامیة، استانبول.

الجبورى والجبورى، نهاد عباس شهاب و نصیر محمود شکر،(٢٠١٤)، نشأة المدارس المسیحیة في العراق، د.م.

الجميل، سیار،(١٩٩٧)، تکوین العرب الحدیث، دار الشروق للنشر والتوزیع، عمان.

الجميل، سیار (١٩٩٩)، زعماء وأفندیة الباشوات العثمانیون والنهضیون العرب البنیة التاریخیة العراق الحدیث (الموصل نموذجا)، الاهلیة للنشر والتوزیع، عمان.

الجندى، خالد عبدالقادر،(٢٠١٧)، الاقلیات الدینیة في الدولة العثمانیة، المسیحیة الیهودیة الارمنیة، مطبعة، IKSAD، أنکرا.

جورج، الأشمندریت اغابیوس، (٢٠١٦)، المسیحیة العربیة و الشرقیة، دراسة تاریخیة من عام (٣٠م إلی العام ٢٠١٦م)، ت: ابو سعدی المعلمی، مطبعة الأرشمندریت، أنطوان دیب، لبنان.

الحسنى، عبدالرزاق (٢٠١٣)، العراق قدیما و حدیثا، الرافیدین للطباعة والنشر والتوزیع، ط3، بیروت.

حسن، جاسم محمد، (١٩٩٢)، الموصل في العهد الحمیدی (١٨٧٦ – ١٩٠٩م)، موسوعة الموصل الحضاریة، مجلد٤، دارالکتب للطباعة و النشر، جامعة الموصل.

الدومنيكى،الأب جان موریس فییه،(٢٠٠٠)، الاثار المسیحیة في الموصل، ت : نجیب قاقو، بحث في تاریخ المبانی المسیحیة في الموصل و في قدمها و وضعها الحالی، مطبعة الطیف، بغداد.

رؤوف، عماد عبدالسلام،(١٩٧٥)، الموصل في العهد العثمانی فترة الحكم المحلی (١٧٢٦- ١٨٣٤م)، مطبعة الاداب في النجف الاشرف.

شاهين، ثریا،(١٩٩٧)، دور الکنیسە في هدم الدولة العثمانیة، دار المنایر للنشر والتوزیع، جدة.

شيلدز، سارة،(٢٠٠٨)، الموصل قبل الحكم الوطني في العراق خلیة نحل تصنع بیوتا مخمسة الأضلاع، ت: باحثة الجومرد، دار العابد للطباعة والنشر، العراق، موصل.

الصوفى، أحمد علی،(١٩٧٠)، تاریخ بلدیة مدینة الموصل، ج١، مطبعة الجمهور، الموصل.

طقوش، محمد سهیل،(٢٠١٣)، تاریخ العثمانین من قیام الدولة إلی الانقلاب علی الخلافة،ط3، دار النفائس، بيروت.

العزاوى، عباس، (٢٠٠١)، أربل في مختلف العصور(اللواء والمدینة)، الخنساء للطباعة المعدودة، بغداد.

العبيدى، نعمة عبدالخالق جاسم،(٢٠١٥)، الاقلیات الدینیة في العراق في العهد العثمانی الأخیر (١٨٣١- ١٩١٤)، مکتبة الحامد للنشر و التوزیع، عمان.

عواد، کورکیس،(١٩٥٩)، مدینة الموصل، مطبعة الحکومة، بغداد.

عوض، عبدالعزیز محمد، (١٩٦٩)، الادارة العثمانیة في ولایة سوریة (١٨٦٤- ١٩١٤)، دار المعارف بمصر، القاهرة.

عيساوى، شارل، (١٩٩٠)، التاریخ الاقتصادی للهلال الخصیب (١٨٠٠- ١٩١٤)، ت : رؤوف عباس حامد، مرکز دراسات الوحدة العربیة، بیروت.

غنيمة،حارث یوسف، (١٩٩٨)، البروستانت والإنجیلیون في العراق، مطبعة الناشر المکتبي، بغداد.

قاشا،سهیل،(٢٠٠٩)، مسیحیو العراق، شریکة دار الوراق للنشر المعدودة، د. م.

قاشا، الأب سهیل،(٢٠١٠)، الموصل في القرن التاسع عشر دراسة سیاسیة (١٨٣٤- ١٩٠٩)، التنویر للطباعة والنشر والتوزیع، بیروت.

كواترت، دونالد،(٢٠٠٤)، الدولة العثمانیة (١٧٠٠ – ١٩٢٢)، ت: ایمن الأرمنازی، مکتبة العبیکان، المملکة العربیة السعودیة، الریاض.

لونكريك،ستیفن همسیلی،(١٩٩٨)، العراق الحدیث من سنة (١٩٠٠ إلی سنة ١٩٥٠)، ج١، ت : سلیم طە التکریتی، الفجر للنشر و التوزیع، بغداد.

محمد، عصام ابراهیم،(٢٠٠٧)، طائفة الکلدان في العراق دراسة انثروبولوجیة.

مراد، خلیل علی، (١٩٩٢)، الموصل بین السیطرة العثمانیة وقیام الحکم الجلیلی (٩٢٢- ١١٣٩ه/ ١٥١٦-١٧٢٦م)، موسوعة الموصل الحضاریة، ج٤، دارالکتب للطباعة والنشر، جامعة الموصل، موصل.

مرعى، فرست،(٢٠٠٨)، دراسات في تاریخ الیهودیة والمسیحیة فی کوردستان، دار ئاراس للطباعة والنشر، أربیل.

المزيرى، شعبان، (٢٠٠٦)، ولایة الموصل في النصف الثانی من القرن التاسع عشر دراسة أوضاعها الاقتصادیة والاجتیماعیة (١٨٥٠- ١٩٠٠)، دارجیا للطبع و النشر، بغداد.

ميلاد،سلوی علي،(١٩٨٣)، وثائق اهل الذمة في العصر العثمانی و أهمیتها التاریخیة، دار الثقافة للنشر و التوزیع.

نجار، جمیل موسی،(٢٠٠١)، التعلیم في العراق في العهد العثمانی الأخیر (١٨٦٩ – ١٩١٨م)، دار الشؤون للثقافة العامة، بغداد.

الهلالى، عبدالرزاق، (١٩٥٩)، تاریخ التعلیم فی العراق فی العهد العثمانی(١٦٣٨ – ١٩١٧)، الطبع والنشر الاهلیة، بغداد.

هومي،جرجیس جبرائیل، (١٩٥٩)، القومیات العراقیة ماضیها و حاضرها، مطبعة الارشاد، بغداد.

الوردى،علي، (١٩٦٩)، لمحات الاجتماعیة من تاریخ العراق الحدیث (من عام ١٨٧٦ إلی عام ١٩١٤)، مطبعة الارشاد، بغداد.

الحمدانى، سالم،(١٩٧٩)، التعلیم في الموصل في القرن التاسع عشر، مجلة اداب الرافیدین، العدد (١٠).

الحميداوى، بان راوی شلتاغ،(٢٠٠٩)، التقسیمات الاداریة لسنجق السلیمانیة خلال العهد العثماني الأخیر (١٨٦٩- ١٩١٨م) مجلة القادسیة في الاداب والعلوم التربویة، جامعة القادسیة، المجلد (٨)، العدد (٣).

الدورى، حازم مجید أحمد، (٢٠١٠)، تطور التعلیم في العراق (١٨٥٠ – ١٩١٥)، مجلة سامراء، المجلد (٦)، العدد (١٨)، سنة (٦)، کانونی الثانی.

الشمس، حسن صادق ابراهیم، (٢٠٢٢)، سیاسة الدولة العثمانیة تجاە الاقلیات غیر مسلمة، مجلة الشریعة و الدراسات الاسلامیة، جامعة الکویت، مجلد (٣٧)، العدد (١٣٠).

صائغ،بان احمد،(٢٠١٢)، سیاسة بریطانیا تجاه النصاری والیهود في الدولة العثمانیة (١٨٣٩- ١٩١٤) دراسة تاریخیة، مجلة التربیة و العلم، جامعة الموصل، مجلد(١٩)، العدد (٥).

الطائى، ذنون یونس،(٢٠٠٥)، سجلات مجلیس ادارة لواء الموصل مصدر الدراسة تاریخ الموصل المعاصر، مجلة دراسات الموصل، مجلد (٤)، العدد (١٠).

علي، حسین،(٢٠٢٠)، ولایة الموصل في العصر العثمانی من خلال سالنامات العثمانیة أعداد سنة (١٣٠٨ه/١٨٩١م – ١٣١٠ه/ ١٨٩٣م – ١٣١٢ه/ ١٨٩٥م – ١٣٢٥ه/ ١٩٠٨م - ١٣٣٠ه/ ١٩١٢م)، مجلة دراسات الموصلیة، العدد (٥٦).

عبدالقادر، عصمت برهان الدین،(١٩٩٨)، أوضاع ولایة الموصل السیاسیة والاقتصادیة والاجتیماعیة و الثقافیة من خلال سالنامات الموصل العثمانیة، مجلة المجمع العلمی العراقی، ج٢، العدد(٤٥)، بغداد.

كوثرانى، وجیە،(٢٠١٣)، التنظیمات العثمانیة و الدستور بواکیر الفکر الدستوری نصا و تطبیقا و مفهوما، مجلة تبین، العدد (٣).

مصطفى، لمی عبدالعزیز، (٢٠٢١)، أوضاع التعلیم الرسمی في کرکوک (١٨٧٠ – ١٩١٤م)، مجلة الاداب الرافیدین، جامعة الموصل، ملحق العدد) ٨٤/١).

محمود، محمود محمد، (٢٠٢٤)، الادیان من التعایش السلمی دراسة تحلیلیة لطبیعة العلاقة بین المسلمین و المسیحیین والایزیدیین في العراق، مجلة الأكاديمية لجامعة نوروز، مجلد (٣)العدد (١).