The Role of Artificial Intelligence in Language Services
Kurdish Language as a Case Study
DOI:
https://doi.org/10.26750/y1bnrv14Keywords:
Artificial Intelligence, Language, Technology, Application.Abstract
Artificial Intelligence (AI) is a branch of computer science that, since its inception, has converged with various disciplines and fields. As a modern and integrative approach to knowledge, it offers extensive services to language processing, continuously expanding its capabilities. This growth enhances communication efficiency and accelerates access to information, helping to bridge linguistic gaps globally—particularly for the Kurdish language.
This study, titled "The Role of Artificial Intelligence in Language Services: The Kurdish Language as a Case Study," underscores AI’s pivotal role in developing and preserving Kurdish through natural language processing (NLP) applications. These advancements have also exposed persistent linguistic challenges in Kurdish. Our research aims to:
- Explore the scope of human intelligence across its manifestations and levels,
- Highlight AI’s contributions to the Kurdish language,
- Evaluate how effectively Kurdish has leveraged these tools for its advancement and preservation, and
- Assess the current standing of Kurdish within AI-driven language technologies.
While AI enables Kurdish to remain vibrant and competitive among the world’s living languages, its AI-supported resources remain limited compared to other languages. This disparity stems from the predominance of individual efforts rather than coordinated initiatives among.
References
خاڵ، شێخ محمد، (2005) فه‌رهه‌نگی خاڵ، چاپی دوه‌م، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده.
پێنجوێنی، سه‌ركه‌وت، (2024) ژیریی ده‌ستكرد چه‌مك، ناساندن، گۆڤاری هه‌رده‌م، ژماره (4).
جه‌وهه‌ر، ئیمان ئه‌سكه‌نده‌ر/ محمدأمین، میدیا مراد، (2024) په‌سنكردنی فه‌رهه‌نگی ئه‌لیكترۆنی له زمانی كوردیدا، گۆڤاری زانكۆ بۆ زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان، ژماره 28، 3، ل18-39. DOI:10.21271/zjhs.28.3.2
حامد، ڕه‌شاد بكر، (2024) ژیریی دەستکرد و زمانه‌وانی، گۆڤاری هه‌رده‌م، ژماره (4).
ڕه‌سول، عه‌بدولڵا حوسێن/ فه‌رهادی، عاطف عةبدوڵڵا، (2022) ڕۆڵی ئامێره ئه‌لیكترۆنییه‌كان له وه‌رگێڕاندا، گۆڤاری زانكۆ بۆ زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان، به‌رگی 26، ژماره 3.
وه‌رتێ، سه‌رباز عه‌زیز، (2023) چۆنیه‌تی به‌كارهێنانی ژیریی ده‌ستكرد(AI) ، چاتبۆت (ChatGPT) و هاوشێوه‌كانی له په‌روه‌رده‌دا، وه‌رزنامه‌ی زمانه‌وانی ژماره (1).
إلدريج، جم، (2019) آلان تورنغ: مأساة العبقري الذي غير العالم، ترجمة وتقديم: لطيفة الدليمي، دار المدى، بغداد.
بكاري، مختار، (2023) استخدام الذكاء الاصطناعي في تعليم اللغة العربية، مؤتمر اللغة العربية الدولي السادس بعنوان: تعليم اللغة العربية وتعلمها، تطلع نحو المستقبل، الطبعة الأولى، الامارات العربية المتحدة.
سلطاني، خدیجه الكبری، (2020) الذكاء الاصناعي: مداخلة و مفاهيمه وأهم خصائصه وتطبيقاته، المعالجة الالية للغة العربية أنموذجا، اللغة العربية وبرامج الذكاء الاصطناعيالواقع الرهانات، المنشورات المجلس الأعلى للغة العربية، الجمهورية الجزائرية.
سلیمان، بلحسین، ج.تیارت، (2020) دور (الذكاء الصناعي) في تطوير البحث اللساني العربي، اللغة العربية وبرامج الذكاء الاصطناعيالواقع الرهانات المنشورات المجلس الأعلى للغة العربية، الجمهورية الجزائرية.
شنین، عبدالرحیم، (2020) تطبيقات المعاجم العربية المرفوعة على البلاى ستور دراسة تحليلية، اللغة العربية وبرامج الذكاء الاصطناعيالواقع الرهانات المنشورات المجلس الأعلى للغة العربية، الجمهورية الجزائرية.
عبدالنور، عادل عبدالنور (2005) مدخل الى عالم الذكاء الاصطناعي، المملكة العربية السعودية، مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية.
لحلح، محمد (2020)، مدخل الى الذكاء الاصطناعي و تعليم الالة، اكاديمية حسوب.
مركز البحوث والمعلومات، (2021) الذكاء الاصطناعي، المملكة العربية السعودية.
ملیكه، صالح، (2020) افاق الذكاء الصناعي بين الحاضر والمستقبل في مجال المعالجة الالية للغة العربية، اللغة العربية وبرامج الذكاء الاصطناعيالواقع الرهانات، المنشورات المجلس الأعلى للغة العربية، الجمهورية الجزائرية.
موسی، عبدالله و بلال، أحمد حبیب (2019) الذكاء الاصطناعي ثورة في تقنيات العصر، دار الكتب المصرية، القاهرة.
يوسف، أیمان أحمد، (2021) تقنيات التكنولوجيا الحديثة (وسائل التواصل الاجتماعي والذكاء الاصطناعي)، الطبعة الأولى، دار ابن النفيس لنشر والتوزيع، المملكة الأردنية الهاشمية.
ابو زيد، احمد الشورى، (2022) "الذكاء الاصطناعي وجودة الحكم." مجلة کلية الاقتصاد والعلوم السياسية 23، no. 4، 145-176
اعقیلان، عبدالكریم عبدالقادر عبدالله، (2024 ) التعبیر اللغوي في الذكاء الاصطناعي: اللغة العربية أنموذجا، مجلة الجامعة القاسمية للغة العربية و ادابها، المجلد:3، العدد:2. DOI:10.52747/aqujall.3.2.349
رشید، غولش، (2024) تاثير الذكاء الصطناعي على اللغة العربية، In PROCEEDING OF INTERNATIONAL CONFERENCE FOR POSTGRADUATE STUDENTS IN TEACHING ARABIC LANGUAGE, LITERATURE AND LINGUISTICS (Vol. 2, No. 1, pp. 14-22).
الفطريانا، سيف، (2023) تأثير الذكاء الاصطناعي على تعليم اللغة العربية. In PROCEEDING OF INTERNATIONAL CONFERENCE FOR POSTGRADUATE STUDENTS IN TEACHING ARABIC LANGUAGE, LITERATURE AND LINGUISTICS (Vol. 1, No. 1, pp. 138-149)..
عليوي، مريم قيس(2023)(الذكاء الاصطناعي): تطورة، تطبيقاته وتحدياته، لباب للدراسات الاستراتيجية، السنة الخامسة، العدد20، الدوحة، القطر.
قناوي، يارة ماهر محمد، (2024) استخدام تقنية ChatGpt كأداة ذكية لتحليل البيانات في المكتبات: دراسة استكشافية، المجلة المصرية لعلوم المعلومات، مج11، ع1. DOI:10.21608/jesi.2023.246727.1113
Forsyth, D.A. and Ponce, J., 2003. A modern approach. Computer vision: a modern approach, 17, pp.21-48.
Charles-Kenechi, S., 2024. Artificial intelligence in translation studies: Benefits and challenges. Cascades, Journal of the Department of French & International Studies, 2(1), pp.5-15.
De la Vall, R.R.F. and Araya, F.G., 2023. Exploring the benefits and challenges of AI-language learning tools. International Journal of Social Sciences and Humanities Invention, 10(01), pp.7569-7576. DOI:10.18535/ijsshi/v10i01.02
Mohamed, A.M.A., 2024. The Role of Dictionaries in Teaching the Language and the Impact of Artificial Intelligence. Journal of Language Pedagogy and, 2(2), pp.23-33. DOI:10.1997/xz95e762
Pannu, A., 2015. Artificial intelligence and its application in different areas. Artificial Intelligence, 4(10), pp.79-84.
Ramachandran, Anand, 2025: Title: DeepSeek: Revolutionizing AI with Open-Source Reasoning Models – Advancing Innovation, Accessibility, and Competition with OpenAI and Gemini 2.0.
Tavares, C., Oliveira, L., Duarte, P. and Da Silva, M.M., 2023, October. Artificial intelligence: A blessing or a threat for language service providers in Portugal. In Informatics (Vol. 10, No. 4, p. 81). MDPI.
DOI:10.20944/preprints202307.0163.v1
Gao, T., Jin, J., Ke, Z.T. and Moryoussef, G., 2025. A Comparison of DeepSeek and Other LLMs. arXiv preprint arXiv:2502.03688.
Haenlein, M. and Kaplan, A., 2019. A brief history of artificial intelligence: On the past, present, and future of artificial intelligence. California management review, 61(4), pp.5-14.
Marr, B. (2018). The Key Definitions Of Artificial Intelligence (AI) That Explain Its Importance. Available at https://bernardmarr.com/the-key-definitions-of-artificial-intelligence-ai-that-explain-its-importance/ , (Visited on:28-12-2024).
الهام مراحم، (16 بهمن 1402)، كاربرد هوش مصنوعی در اموزش زبان در مدارس و دانشگاه ها، به‌رده‌سته له: https://civilica.com/note/2114/، (سه‌ردانی كراوه له: 16-1-2025).
دیتا ددی، اهمیت-زبان-شناسی-برای-موفقیت-مدل-هوش-مصنوعی، به‌رده‌سته له: https://datadaddy.ir/data-collection/page/2/، (سه‌ردانی كراوه له: 5-3-2025 )
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of University of Raparin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
