Manifestations of Place in the Novel “Bahar-i Rash” by Ahmed Mohammed Ismail

Authors

  • Jwan Abdulqader Abdullah Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Soran University, Soran, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/d5pv4105

Keywords:

Place, Anfal, Land, Garmyan, Bahar-i Rash.

Abstract

The significance of “place” emerges as one of the most vital elements of the novel, serving as the setting where events unfold and through which characters move. At times, place acts as the central axis of the narrative work. In the realm of the novel—and specifically in this work—place is often deeply intertwined with questions of self, identity, and existence.

Place in a novel differs from its reality in the physical world; it is a fusion of fact and imagination, possessing its own unique characteristics and distinct dimensions. The importance of place lies in its role as an active element in the development and structure of the story, as well as in shaping the nature of characters and their relationships. It is a space that encompasses and influences the entire narrative framework. We can assert that a creative novelist is one who bestows creative value upon a place, utilizing it to activate other narrative elements such as characters, time, and storytelling techniques.

Kurdish novelists have devoted immense attention to “place,” treating it as a fundamental pillar in their works. This stems from the fact that the essence of the Kurdish struggle for survival is rooted in the land. Land and place are primary catalysts in the Kurdish quest to achieve an independent identity and exercise the right to self-determination. Essentially, the struggle is a struggle for the land, because land signifies identity (as exemplified in Ibrahim Ahmed’s novel Zhani Gal).

Accordingly, we have chosen to study the concept of place in the novel Bahar-i Rash (The Black Spring) by the distinguished writer Ahmed Mohammed Ismail. In this novel, the author addresses the Anfal genocide committed against the Kurdish people by the former Ba’athist regime in the 1980s. Through the narrative, he highlights the attempts to obliterate Kurdish identity by depopulating the land of Kurdistan of its indigenous inhabitants through mass murder and forced displacement. However, Kurdish resilience proved stronger than the enemy’s brutal and aggressive methods. This eternal bond of love between the land of Kurdistan and its people is a central theme of the novel.

Based on this premise, the research topic was selected: “Manifestations of Place in the Novel Bahar-i Rash.” The study explores the concept of place through two main sections.

References

إسماعيل، أحمد. محمد. (2003). رواية "به هارى ره ش". أربيل: مطبعة وزارة التربية، ط1.

إلياد، ميرسا. (1997). المقدس والمدنس. الدار البيضاء: دار توبقال.

باختين، ميخائيل . (1988). الكلمة والرواية. ترجمة: يوسف الحلاق. دمشق: وزارة الثقافة.

باشلار، غاستون . (1984). جماليات المكان. ترجمة: غالب هلسا. بيروت: المؤسسة العامة للدراسات والنشر والتوزيع، ط1.

البحراوي، حسن. (1990). بنية الشكل الروائي: الفضاء، الزمن، الشخصية. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، ط1.

بوتور، ميشال. (1991). بحوث في الرواية العربية. ترجمة: نهاد التكرلي. بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.

بورايو، عبد الله (1997). تحليل الخطاب السردي: الشكل والمحتوى في الرواية. بيروت: دار الكتاب الجديد، ط1.

بوريمي، محمد. (1985). الفضاء الروائي في الغربة: الإطار والدلالة. الدار البيضاء: دار الشؤون المغربية.

بينيس، س. (2011). تحولات المكان في السرد العربي. الدار البيضاء: دار أفريقيا الشرق.

جهاد، أحمد. حيال. (1987). تشكلات بناء المدينة في الرواية العراقية (1980–2003). أطروحة دكتوراه، جامعة بغداد، كلية الآداب.

حبيلة، الشريف. (2010). بنية الخطاب الروائي في روايات نجيب الكيلاني. الأردن: عالم الكتب الحديث.

حمودة،حنان. عالم الكتب الحديث. (2006). الزمكان في بنية الشعر المعاصر (أحمد عبدالمعطي حجازي أنموذجا). إربد–الأردن، ط1

زوزو، نصيره. واسيني(2010). بنية الفضاء الروائي في روايات واسيني الأعرج. أطروحة دكتوراه، جامعة محمد خضر، بسكرة.

سعید، بقطين. (2018). السرد العربي الحديث بين المشهد والتقنية. عمان: دار أزمنة، ط1.

عبد الكريم كشلي، ر. (2000). تقنيات السرد والنماذج البدئية في دورة مكانية بين "ألف ليلة وليلة" و"رسالة بيروت". أطروحة دكتوراه.

فضل، صلاح. (2003). بلاغة الخطاب وعلم النص. القاهرة: دار الشروق، ط3.

قويفلي، محمد. (1993). المكان الروائي في روايات غسان كنفاني نموذجًا. مجلة جامعة الملك سعود، الآداب، 5(2)، الرياض.

مفتاح، محمد. (2005). تحليل الخطاب الشعري: استراتيجية التناص. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، ط3.

النابلسي، شاكر . (1984). مجنون التراب: دراسة في شعر وفكر محمود درويش. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط1.

النصير، ياسين. (1980). الرواية والمكان. بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.

يقطين، سعيد. (1993). تحليل الخطاب الروائي. بيروت: المركز الثقافي العربي، ط3.

Published

2026-03-20

Issue

Section

Humanities & Social Sciences

How to Cite

Manifestations of Place in the Novel “Bahar-i Rash” by Ahmed Mohammed Ismail. (2026). Raparin Journal of Humanities (RJH), 13(1), 1037-1056. https://doi.org/10.26750/d5pv4105