The Significance of News and Last Page Content in "Zar Kurmanji" Magazine (1926-1932)

A Content Analysis Study

Authors

  • Magded Khdir Sapan Department of Media, College of Arts, Salahaddin University, Erbil, Kurdistan Region Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(12).No(2).Paper16

Keywords:

Printing Press, Hussein Huzni Mukriyani, Zar Kurmanji Magazine, Last Page, News.

Abstract

This research focuses on "Zar Kirmanji" magazine (1926-1932), which was the first magazine in Erbil governorate, published in Rawanduz city by Hussein Huzni Mukriani in collaboration with Sayed Taha Efendi. The research specifically emphasizes the analysis of the last pages' content across the magazine's issues, which contained 107 news, announcements, and articles published in 24 issues. This content holds significant value for researchers to understand how the Kurdish language was used for news writing and information sharing in magazine back pages nearly a century ago, and how the issues and problems of that era were allocated space and documented on the magazine's last pages.

The research findings reveal that despite logistical and financial challenges, the magazine played a crucial role in reviving Kurdish culture and advancing education in the Kurdish language. Furthermore, the magazine covered diverse topics including administrative affairs, culture, health, agriculture, and education, demonstrating the magazine's continuous efforts to serve the intellectual and social needs of its readers at that time.

References

- دێڤید رانداڵ. رۆژنامەنووسی جیهانی (وەرگێرانی: محەمەد عەبدوڵڵا كەلاری). چاپخانەی كارۆ.

سەرجەمی بەرهەمی حوسێن حوزنی، بەرگی یەکەم. (بەسەرپەرشتی د. کوردستان موکریانی) دەزگای ئاراس ٢٠٠٧

- سەرجەمی بەرهەمی حوسێن حوزنی، بەرگی دووەم. (بەسەرپەرشتی د. کوردستان موکریانی) دەزگای ئاراس ٢٠٠٧

- مەغدید سەپان د.، ژانرەكانی ڕۆژنامەوانی و مێژووی چاپخانە (١٤٥٠ - ١٥٠٠)، هەولێر، ٢٠٠٥.

- موکریانی کوردستان د.، زار کرمانجی، (چاپی یەکەم)، هەولێر ٢٠٠٢.

- نەجاتی عەبدوڵا د. مێژوو و کورد و کوردناسی. وەرگێڕان لە فڕەنسییەوە. ئەکادێمیای کوردی. چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر، ٢٠١٤.

Björn Nöljer. Så snickar du en tidningsartikel. Borås, 1994

Donald Jackson. Skrivkonstens Historia. Hongkong, 1987.

Fredric Bagge. Grafisk industri. Stockholm، 1940

Hamilton A. M. Road through Kurdistan - The Narrative of an Engineer in Iraq, London, 1958

Nielsen L. Chr., Boktryckerikonstens uppfinning. Malmö, 1900

Rune pettersson. Rubriker. Nyköping, 2003

Söran Larsson. Att skriva i tidning. Stockholm, 1985

Ворошилов В. В. Журналистика. СПб., 1999

ادیب مروە. الصحافة العربیة. نشاتها وتطورها. سجل حافل لتاریخ فن الصحافة العربیة قدیما وحدیثا. منشورات دار مکتبة الحیاة، بیروت–لبنان، ١٩٦٠.

احمد محمد احمد د. اکراد الدولة العثمانیة تاریخهم الاجتماعي والاقتصادي والسیاسي (١٨٨٠-١٩٢٢)، دار سبیرس للطباعة والنشر. دهوک، ٢٠٠٩.

ادیب مروە. الصحافة العربیة. نشاتها وتطورها. سجل حافل لتاریخ فن الصحافة العربیة قدیما وحدیثا. منشورات دار مکتبة الحیاة، بیروت–لبنان، ١٩٦٠.

خلیل صابات، دکتور. تاریخ الطباعة في الشرق العربي. الطبعة الثانیة. دار المعرفة، ١٩٦٦.

دریة عونی، محمود زاید، مصطفی عوض. الاکراد في مصر عبر العصور. الطبعة الاولی، القاهرە، ٢٠١١.

- هەموو ژمارەکانی گۆڤاری "زارکرمانجی". (٢٤) ژمارە

- هەموو ژمارەکانی گۆڤاری "ڕوناکی" (١١) ژمارە

https://hijri-calendar.com/convert/

https://lexicography.online/etymology/б/басня

Published

2025-04-29

Issue

Section

Humanities & Social Sciences

How to Cite

The Significance of News and Last Page Content in "Zar Kurmanji" Magazine (1926-1932): A Content Analysis Study. (2025). Journal of University of Raparin, 12(2), 338-352. https://doi.org/10.26750/Vol(12).No(2).Paper16