The Meaning of the Word (Salam) And Its Function in The Holy Qur’an
A Study of Individual Grammatical Sections
DOI:
https://doi.org/10.26750/f2nv8k64Keywords:
Grammatical Signs, Grammatical Function, Connotation, Structure, Individual Chapters, Salam.Abstract
The research deals with the functional aspect of the individual grammatical sections according to Arabic scholars in the composition of verses of peace, and reveals their structural and semantic dimensions. The research concluded that the functional aspect of the language was not absent in the study of Arabic scholars, even if they did not declare it, and that they were aware of the purposes of the language. Grammatical sections, the functions they perform within the structure, and their relationship to the position. The grammatical function is linked to the syntactic mark and determines the type of function. We can define the grammatical function as the grammatical position that the word works to occupy as a result of its connection to other elements of words in the structure. In other words, it represents the linguistic function that words perform through their connection to each other through grammatical meanings and connotations, such as the word being a verb, subject, or object...and others.
The research plan required that it include an introduction, a preface, and five axes: the function of the nominal sentence. And the function of the phrasal verb. Effects, consequences, complements, and tools. In this research, we relied on the descriptive and analytical methodology, by tracking the functional aspects in the grammar sections from what was mentioned in the composition of the Salam verses, and we tried to find only one or two verses for each issue of grammatical and functional diversity. This is to avoid repetition and narrowness. When presenting the different opinions, reliance was also placed on the prevailing grammatical opinions, (books) of interpretations, and (sources) of parsing of the Holy Qur’an.To reach the intended meaning of the verse. Then discuss it, in order to determine the grammatical functions of its individual chapters.
References
القرآن الكريم
ابن الحاجب, أبو عمرو عثمان (٥٧٠ - ٦٤٦ م), أمالي ابن الحاجب, دراسة وتحقيق, فخر صالح سليمان قداره, عمان, الأردن, بيروت, لبنان, 1981.
ابن الخشاب, أبو محمد عبد الله بن احمد (ت 56 هـ ), المرتجل في شرح الجمل, تح: علي حيدر, دار الحكمة ـ دمشق, 1972 م.
ابن السراج, أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي (ت316), الأصول في النحو, تح: عبد الحسين الفتلي, مؤسسة الرسالة, لبنان, بيروت, 1985.
ابن بري, أبو عبدالله محمد, شروط الحال وأحكامها وأقسامها, تح: حاتم صالح الضامن, مجلة مجمع اللغة العربية, دمشق, سوريا, 1996م.
ابن جني, أبو الفتح عثمان (ت 392ه):اللمع في العربية, تح: فائز فارس, دار الكتب العلمية الثقافية, الكويت, د.ت. سر صناعة الإعراب, تح: محمد حسن محمد إسماعيل, دار الكتب العلمية, بيروت, لبنان, ط2, 2007م.
ابن عاشور, محمد الطاهر, تفسير التحرير والتنوير, الدار التونسية للنشر والتوزيع والإعلان, ط1, 1984م.
ابن عصفور, أبو الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي الأشبيلي (ت669هـ), شرح جمل الزجاجي, تح: صاحب أبو جناح, عالم الكتب, بيروت – لبنان, ط1, 1419هـ - 1999م.
ابن عقيل, بهاء الدين عبد الله العقيلي (ت 769 هـ ), المساعد على تسهيل الفوائد, تح: مصطفى عبد القادر عطا, دار العلمية,ـ بيروت, ط1, 1990 م.
ابن فارس, أبو الحسين أحمد بن زكرياء القزويني الرازي(ت395هـ), مقاييس اللغة, تح: عبد السلام محمد هارون, دار الفكر, دمشق – سورية, ط1, 1399هـ - 1979م.
ابن مالك, جمال الدين محمَّد بن عبد الله بن عبد الله بن مالك الطائي الجيَّاني الأندلسي (ت672هـ), شرح التسهيل(تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد), تح: محمد عبد القادر عطا, وطارق فتحي السيِّد, دار الكتب العلمية, بيروت, لبنان, ط2, 2009م.
ابن منظور, جمال الـدين الافريقـي المصري (ت ٧١١ هـ), لسان العرب, دار صادر للطباعة والنـشر, بيروت, ١٩٥٥م.
ابن هشام, أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن احمد بن عبدالله المصري الأنصاري (ت 761 هـ ): مغني اللبيب عن كتب الأعاريب, تح: علي عاشور الجنوبي, دار إحياء التراث العربي, بيروت, لبنان,, ط1, 2001 م. شرح شذور الذهب, تح: عبد الغني الدقر, الشركة المتحدة, دمشق, ط1, 1984م.
ابن يعيش, موفق الدين بن علي (ت643هـ), شرح المُفصَّل, تح: أحمد السيِّد أحمد, مراجعة: إسماعيل عبد الجوَّاد عبد الغني, المكتبة التوفيقية, القاهرة – مصر, ط/1, د.ت.
أبو البقاء, عبدالله بن الحسين بن عبدالله العكبري (ت616ه): اللباب في علل البناء والإعراب, تح: غازي مختار طليمات, دار الفكر بدمشق, ط/1, 1416ه-1995م. التبيان في إعراب القرآن, وضع حواشيه: محمد حسين شمس الدين, دار الكتب العلمية, بيروت, لبنان, 1976.
أبو حيان, محمد بن يوسف الأندلسي (ت745ه), تفسير بحر المحيط, دار الفكر, بيروت, ط2, 1983.
الأزهري, خالد بن عبدالله (ت 905هـ), شرح التصريح على التوضيح, مطبعة الاستقامة, القاهرة, ط1, 1374هـ –1954م.
الاستراباذي, رضي الدين محمد بن الحسيني, شرح الرضى على كافية ابن حاجب, تحقيق: عبد العال سالم مكرم, عالم الكتب, القاهرة, ط1, 2000م.
الأصفهاني, أبو قاسم الحسین بن محمد راغب (ت502ه), المفردات في غريب القرآن, كتاب السين, مكتبة نزار مصطفى الباز, د.ت.
الأوراغي, محمد, اللسانيات النسبية والأنحاء النمطية, دار الأمان, الرباط, المغرب, ط1, 2001م.
بركات, إبراهيم مصطفى, النحو العربي, دار النشر للجامعات, مصر,2007م.
بودرامة, الزايدي, النحو الوظيفي والدرس اللغوي العربي- دراسة في نحو الجملة, أطروحة دكتوراه, جامعة الحاج لخضر, باتنة, 1435ه.
جرادات, أسامة, الأبعاد المعنوية في الوظائف النحوية, رسالة ماجستير, الجامعة الهاشمية, الأردن, 2003م.
الجرجاني, أبو بكر عبد القاهر بن عبدالرحمن (ت 471هـ):
أسرار البلاغة, تحقيق: هـ. ريتر, مطبعة وزارة المعارف, إسطنبول, 1954م.
دلائل الإعجاز في علم المعاني, تقديم: ياسين الأيوبي, المكتبة العصرية, بيروت, 2007م.
المقتصد في شرح الإيضاح, تحـ: كاظم بحر المر جان, المطبعة الوطنية عمّان – الأردن, منشورات وزارة الثقافة والإعلام – الجمهورية العراقية, 1982م.
الجرجاني, علي بن محمد الشريف (ت ٨١٦ هـ), التعريفات ,الدار التونسية للنشر, تونس, ١٩٧١م.
حسان, تمام, اللغة العربية معناها ومبناها, عالم الكتب, ط3, 1418ه-1998م.
حماسة, محمد عبد اللطيف:
التوابع في الجملة العربية, مكتبة الزهراء, القاهرة, 1991م.
في بناء الجملة العربية, دار القلم, ط1, الكويت, 1402هـ –1982م.
النحو والدلالة, مدخل لدراسة المعنى النحوي الدلالي, ط1, القاهرة, 1403هـ –1983م.
حيدر, فريد عوض, علم الدلالة, مكتبة الآداب, القاهرة, مصر, ط1, 2005م.
الخالدي, كريم حسين ناصح, نظرية المعنى في الدراسات النحوية, دار صفاء, عمَّان الأردن, ط/1, 1427هـ - 2006م.
خليل, السيد أحمد, المدخل الى دراسة البلاغة العربية, دار النهضة العربية للطباعة والنشر, بيروت – لبنان, 1968م.
الدرويش, محيي الدين بن أحمد مصطفى (ت ١٤٠٣ هـ), إعراب القرآن وبيانه, دار الإرشاد للشئون الجامعية, حمص, - سورية, دار اليمامة - دمشق - بيروت, دار ابن كثير ,- دمشق – بيروت, ط4, 1415ه.
الدمشقي, ابن عادل, اللباب في علوم الكتاب, تح: عادل أحمد عبد الموجود وعلى محمد معوض وآخرين, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 1419ه-1998م.
الرازي, محمد بن عمر بن الحسين الشافعي المعروف بالفخر أبو عبد الله فخر الدين(604ه), مفاتيح الغيب,, دارالفكر, لبنان, بيروت, ط1, 1981.
الرماني, علي بن عيسى (ت384ه), شرح كتاب سيبويه, تحقيق: محمد إبراهيم يوسف, أطروحة دكتوراه, جامعة أم القرى ـ كلية اللغة العربية, السعودية" 1441- 1415ه.
الزجاج, أبو إسحاق إبراهيم بن السري (ت ٣١١هـ(, معاني القرآن وإعرابه, تح: عبد الجليل عبده شلبي, عالم الكتب, بيروت, ط1, ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م.
الزجاجي, أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق (ت337هـ), اللامات, تح: مازن المبارك, دار الفكر, دمشق, ط2, 1985م.
الزمخشري, أبو القاسم جار الله محمود بن عمر (ت 538هـ), الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل, دار المعرفة للطباعة والنشر, بيروت, لبنان, 2009.
زنكنة, شيماء رشيد محمد, وعبد الرحمن عزيز مصطفى, دراسة التوابع في ضوء معاني علامات الإعراب- دراسة في البعد الوظيفي, د.ط, د.ت.
زنكنة, شيماء رشيد محمد, الوظائف النحوية المتعددة لعناصر التركيب في ضوء تنوع الاستعمال اللغوي, كلية التربية- جامعة رابرين, إقليم كوردستان العراق, (د.ت).
الساقي, فاضل مصطفى, أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة, مكتبة الخانجي, القاهرة, مصر, ط ٢, ١٤٢٩ه – 2008م.
السامرائي, فاضل صالح:
الجملة العربية والمعنى, دار الفكر, عمان, ط2, 2009م.
معاني النحو, بيت الحكمة, جامعة بغداد, مطابع التعليم العالي, 1409هـ –1989م.
سيبويه, أبو بشر عمر بن عثمان بن قنبر (ت180هـ), الكتاب, تح: عبد السلام محمَّد هارون, مكتبة الخانجي, القاهرة, مصر, ط4, 1425هـ - 2004م.
السيوطي, جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر (ت911هـ), همع الهوامع في شرح جمع الجوامع, تح: عبد الحميد الهنداوي, المكتبة التوفيقية, القاهرة, مصر, ط4, د.ت.
الشاطبي, إسحاق إبراهيم بن موسى (ت790هـ), المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية, تح: عبد المجيد قطامش, معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي جامعة أمُّ القُرى, مكَّة المكرَّمة, المملكة العربية السعودية, ط1, 1428هـ 2007م.
شكورة, ليلى, الباب النحوي بحث في المنهج, مركز الكتاب الأكاديمي, عمان, الأردن, ط1, 2016.
الصابوني, عبد الوهاب (ت 556 هـ ), اللباب في النحو, مكتبة الشرق ـ بيروت ـ لبنان, (د. ت ).
صالح, بهجت عبد الواحد, الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل, دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع, عمان, ط2, 1418هـ.
عبد الحميد, محمد محي الدين, أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك, دار الطلائع, القاهرة, 2004.
عياد, شكري محمد, اللغة والابداع, مبادئ علم الاسلوب العربي, دار الكتاب العربي, بيروت, ط1, 1988م.
الفراهيدي, الخليل بن احمد (ت175هـ), الجمل في النحو, تح: فخر الدين قباوة, دار الجيل, بيروت, ط5, 1995م
فضلي, الهادي, دراسات في الفعل, دار القلم, ط1, 1972.
الكفوي, أبو البقاء أيوب بن موسى الحسيني (ت1683م), الكليات معجم في المصطلحاث والفروق اللغوية, مؤسسة الرسالة, بيروت, لبنا, ط2, 1998م.
كوهن, جان كوهن, بنية اللغة الشعرية, ترجمة محمد الولي ومحمد العمري, دار توبقال للنشر, الدار البيضاء, المغرب, ط1, 1986م.
لاشين, عبد الفتاح, التراكيب النحوية من الوجهة البلاغية عنـد عبـد القاهر, دار الجيل للطباعة, مصر, 1980م.
المالقي, أحمد بن عبد النور (ت702هـ), رصف المباني في شرح حروف المعاني, تح: أحمد محمد الخراط, دار القلم, دمشق, ط3, 2002م.
المبرد, محمد بن يزيد, المقتضب, تح: محمد عبدالخالق عضيمة, وزارة الأوقاف, القاهرة, 1415ه.
المتوكل, احمد:
مسائل النحو العربي في قضايا نحو الخطاب الوظيفي, دار الكتاب الجديد المتحدة, بيروت, لبنان, ط1, 2009م.
الوظيفة والبنية, مقاربات وظيفية لبعض قضايا التركيب في اللغة العربية, ردمك, الرباط, 1990.
المخزومي, مهدي, في النحو نقد وتوجیه, دار الرائد العربي, بیروت, لبنان, ط2, 1986م.
المرادي, الحسن بن قاسم (ت749هـ), الجنى الداني في حروف المعاني, تح: فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 1992م.
المعلوف, لويس, المنجد في اللغة والإعلام, دار المشرق, بيروت, لبنان, ط40, 2003.
النقراط, محمد, الشامل في اللغة العربیة, دار قتیبة, بیروت, لبنان, ط1, 2003.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of University of Raparin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
 
						 
							