Empathy, Occupational Alienation Among Educational Counselors In Erbil City.

Nwenar  Yaseen Mohammed; Yousif  Hamasalih Mustafa

doi:10.26750/6r09d197

المؤلفون

Nwenar Yaseen Mohammed Department of Psychology, College of Arts, University of Salahaddin, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.
Yousif Hamasalih Mustafa Department of Psychology, College of Arts, University of Salahaddin, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/6r09d197

الكلمات المفتاحية:

Empathy, Alienation, Occupational Alienation, Educational Counselors.

الملخص

The aim of the research is to investigate the levels of empathy and occupational alienation in sample study, to investigate differences in empathy and occupational alienation based on gender variable (male and female), and to investigate the correlation between empathy and occupational alienation among educational counselors in Erbil City.

To achieve aims of the study, the researchers used Jolliffe and Farrington scale (2006) to measure empathy, and the Ben Zahi scale (2007) to measure occupational alienation, and they applied scales after confirming the psychometric characteristics such as validity and reliability.

The research population include all educational counselors in public and private schools inside Erbil city, and the study sample consisted of (233) counselors of both genders, selected through accidental sampling.

The research found the following results:

There is a high level of empathy and a low level of occupational alienation among educational counselors in Erbil city.
There are statistically significant differences in the level of empathy according to gender variable in females, while there are statistically significant differences in the level of occupational alienation in males.
There is a statistically significant negative correlation between empathy and occupational alienation among sample study.

المراجع

أبو الديار، مسعد (2020). التعاطف وتقدير الذات وعلاقتهما بالتنمر الإليكتروني لدى عينة من المراهقين. المجلة المصرية للدراسات النفسية، العدد (110)، المجلد الحادي والثلاثون.

أبو الهيجاء، شريهان أنور محمود (2013). مظاهر الاغتراب الوظيفي لدى المرشدين التربويين من وجهة نظرهم. رسالة ماجستير. كلية العلوم التربوية والنفسية، جامعة عمان العربية.

أحمد، نزار زرار (2017). الاغتراب السياسي وعلاقته بالحرمان النسبي لدى الشباب في مدينة أربيل. رسالة ماجستير. جامعة صلاح الدين، كلية اداب.

أحمد، هەلات عبدالواحد (2021). الشخصية الاستقلالية وعلاقتها بإخفاء المشاعر لدى الشباب الجامعي. رسالة ماجستر. جامعة صلاح الدين -كلية الآداب.

الأنصاري، هيفاء عبد الحسين؛ وأبو عقل، أحمد محمود (2023). التعاطف المعرفي والوجداني وعلاقته بكل من فعالية الذات والعلاقة الوالدية والتحصيل الأكاديمي بين طلاب الجامعة. مجلة التربية، العدد: (200)، الجزء (2).

باهض، جبار وادي، وعبدالرزاق، محمود شاكر (2018). الكفاية المهنية لدى المرشدين التربويين وعلاقتها بالتعاطف والانفتاح على الخبرة. مجلة الاستاذ، العدد 226، المجلد 3.

بحر، يوسف عبد عطية، وأبو سلطان، مياسة سعيد محمد (2013). الاغتراب الوظيفي وعلاقته بالأداء الوظيفي للعاملين في وزارة التربية والتعليم العالي في قطاع غزة. مجلة جامعة فلسطين للأبحاث والدراسات، العدد (5).

بن زاهي، منصور (2007). الشعور بالاغتراب الوظيفي وعلاقته بالدافعية الانجاز لدى الإطارات الوسطي لقطاح المحروقات. أطروحة دكتوراه. جامعة منتوري – قسنطينة، كلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعيـة، قسـم علـم النفس والعلـوم التربويــة.

حافظ، سلام هاشم، ومطرود، ميثم كاظم (2019). التفكري الثنائي وعلاقته بأبعاد التعاطف لدى المرشدين التربويين. مجلة القادسية للعلوم الإنسانية، المجلد الثاني والعشرون، العدد 3.

الخولي، ايمان عبد الحليم علي (2023). التعاطف الوجداني وعلاقته بفعالية الذات لدى مقدمي الرعاية المنزلية لكبار السن. المجلة العربية للنشر العلمي، العدد (59).

الزاملي، عادل رحيم عبد كصاد؛ والياسيري، مصطفى نعيم عبدالله (2022). التعاطف المعرفي لدى المرشدين التربويين. مجلة نسق، مجلد (36)، عدد (2).

الزاملي، أيمن مصطفى موسى (2011). التفكري الأخلاقي وعلاقته بالتوافق المهني لدى المرشدين التربويين. رسالة ماجستير. الجامعة الإسلامية – غزة، كلية التربية، قسم علم النفس.

زليخة، جديدي (2012). الاغتراب. مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، العدد (8).

سعيد، محمد عودة عبدالله (2017). الاغتراب الوظيفي وعلاقته بسلوك المواطنة التنظيمية لدى العاملين في وزارة الأوقاف والشئون الدينية. رسالة ماجستير. جامعة الأقصى وأكاديمية الإدارة والسياسة للدراسات العليا.

شحادة، أنس محمد (2016). التعاطف والنرجسية وعلاقتهما بالرضى المهني لدى عينة من المرشدين النفسيين في مدارس محافظة دمشق الرسمية. رسالة ماجستير. جامعة دمشق، كلية التربية، قسم الإرشاد النفسي.

شدود، زياد فهد (2021). أثر الاغتراب الوظيفي على مستوى الأداء التنظيمي لشركات الاتصالات الخليوية العاملة في الجمهورية العربية السورية. رسالة ماجستير. الجامعة الافتراضية السورية.

الشريف، ليلى؛ ومحفوظ، مروة (2021). مهارة التعاطف لدى عينة من العاملين في مجال الدعم النفسي في محافظة اللاذقية في ضوء بعض المتغيرات. مجلة جامعة تشرين. الآداب والعلوم الانسانية، ج (43)، ع (1).

شيماء، غضيفي (2015). مركز الضبط وعلاقته بالاغتراب الوظيفي لدى معلمين المرحلة الابتدائية. رسالة ماجستير. جامعة زيان عاشور الجلفة، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية.

صابر، بحري (2009). الإجهاد المهني وعلاقته بالاغتراب المهني لدى الأطباء العامون العاملون بالمستشفيات العمومية. رسالة ماجستير. جامعة منتوري – قسنطينة، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية.

الصلال، أملاك سليمان ابراهيم؛ والشايع، علي صالح (2020). مستوى الاغتراب الوظيفي لدى قادة المدارس الثانوية الحكومية في مدينة بريدة. المجلة الدولية للدراسات التربوية والنفسية، المجلد (9)، العدد (1).

الطيار، خالد عبدالله (2024). الاغتراب الوظيفي وعلاقته بتقدير الذات لدى معلمي المرحلة الثانوية بمدينة الرياض. مجلة الآداب للدراسات النفسية والتربوية. كلية الآداب، جامعة ذمار، ج (6)، ع (2).

عادل، يوسف خوجة (2020). انقطاع العقد النفسي وعلاقته بالاغتراب الوظيفي دراسة ميدانية على عينة من الباحثين في المراكز البحثية الجزائرية. أطروحة دكتوراه. جامعة قاصدي مرلاح-ورقلة، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، قسم علم النفس وعلو التربية.

عبدالستار، رشا محمد (2019). التفهم المعرفي والانفعالي والقلق الاجتماعي كمنبئات بالبلطجة الإلكترونية لدى المراهقين. المجلة المصرية لعلم النفس الإكلينيكي والإرشادي، 7 (4).

عبدالله، فايزة خيرالله ناصر؛ وعبدالله، عادل خيرالله ناصر (2020). ظاهرة الاغتراب الوظيفي (أسبابها، نتائجها، سبل عالجها( بالتطبيق على المؤسسات التعليمية في دولة الكويت. مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية والاجتماعية. ع (37)، ج (7).

عبدالله، قبابي؛ وابراهيم، بن كعيبيش (2017). الشعور بالاغتراب الوظيفي وعلاقته بالرضا عن الحياة لدى مستشاري التوجيه والإرشاد المدرسي والمهني. رسالة ماجستير. جامعة عبد الحميد بن باديس – مستغانم - كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية.

عبدالمالك، هاجر، وتوماري، هاجر (2021). الاغتراب الوظيفي وعلاقته بالإنجاز. دراسة ميدانية بالمركب الصناعي التجاري المطاحن الكبرى- العوينات- تبسة. رسالة ماجستير. جامعة العربي التبسي – تبســـة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، قسم علم الاجتماع.

العروقي، أسمهان نبهان (2014). الاغتراب النفسي وجودة الحياة لدى الأسرى المحررين المبعدين إلى قطاع غزة ضمن صفقة وفاء الأحرار. رسالة ماجستير. الجامعة الاسلامية بغزة، كلية التربية، قسم الصحة النفسية المجتمعية.

عزوزة، وفاء عبدالعزيز (2016). مظاهر الشعور بالاغتراب النفسي وعلاقتها بمستوى المساندة الاجتماعیة لدى طلبة جامعة مصراته. رسالة ماجستير. الأكادیمیة اللیبیة – فرع مصراتة، قسم علم النفس – شعبة التوجیه والإرشاد النفسي.

فوده، محمد جمال عوض؛ وياسين، حمدي محمد (2017). التعاطف عند الامهات وعلاقتها بمهارات التواصل لدى عينة من ذوي اضطراب الاوتيزم. مجلة البحث العلمي في التربية، العدد (18).

كحيلة، ريم خليل، ومرتكوش، شيرين على (2022). المساندة الاجتماعية وعلاقتها بالتعاطف (دراسة ميدانية لدى العاملين في دور رعاية المسنين في مدينة اللاذقية). مجلة جامعة البعث، المجلد 44، العدد 34، ص 129-160.

مروان، فاطنة (2022). المسار المهني وعلاقته بالاغتراب الوظيفي: دراسة ميدانية بالمعهد التكنولوجي المتوسط الفلاحي المتخصص بالجلفة. رسالة ماستر، جامعة زيان عاشور بالجلفة، كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية.

نظمي، فارس كمال (2001). الاعتقاد بعدالة العالم وعلاقته بالثقة الاجتماعية المتبادلة لدى طلبة الجامعة. رسالة ماجستير. كلية الآداب، جامعة بغداد.

نعيمة، وابل (2013). الاغتراب عند كارل ماركس. الأبيار: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع.

ياس، علي محسن (2022). الأداء المهني وعلاقته باغتراب الوظيفي والمناخ التنظيمي لدى المرشدين التربويين. مجلة الجامعة العراقية، ع (57)، ج (2).

Ansbacher, Heinz L. & Ansbacher, Rowena R. (1956). The Individual Psychology of Alfred Adler. 1st Edition. New York: Basic Books. INC.

Beck, Judith S. (2011). Cognitive Behavior Therapy: Basics and Beyond. Second Edition. New York: The Guilford Press.

Ellis, Albert & Abrams, Mike & Abrams, Lidia D. (2009). Theories of Personality: Critical Perspectives. California: SAGE Publication, Inc.

Flanagan, John Sommers & Flanagan, Rita Sommers (2003). Clinical interviewing. Third Edition. Canada: John Wiley & Sons, Inc.

Ivey, Allen E. & Ivey, Mary Brandford & Zalaquett, Carlos P. (2018). Intentional Interviewing and Counseling. 9th Edition. Boston: Cengage Learning.

Kahn, R. E. (2014). Affective and Cognitive Empathy Deficits Distinguish Primary and Secondary Variants of Callous-Unemotional Youth. Dissertation. University of New Orleans

Kanakia, Priyansi & Bhansali, Neha (2024). The Relationship between Psychological Wellbeing, Perceived Parental Autonomy Support & Empathy Amongst Outstation Indian College Student. The International Journal of Indian Psychology. Volume 12, Issue 2.

Kowalski, Robin & Westen, Drew (2011). Psychology. 6th Edition. USA: John Wiley & Sons, Inc.

Matsumoto, David (2009). The Cambridge Dictionary of Psychology. New York: Cambridge University Press.

Oltmanns, Thomas F. & Emery, Robert Emery. (2012). Abnormal Psychology. 7th Edition. New York: Pearson.

Pal, Rahul (2024). To Explore the Associations between Different Personality Patterns and Empathy among Adults. The International Journal of Indian Psychology. Volume 12, Issue 3.

Rizkyanti, Charyna Ayu & Hermansyah, Eka & Wijayanti, Zaima Bunga (2025). The basic Empathy Scale: Validation of Empathy Measurement of Pesantren Students in Indonesia. Jurnal Pemikiran and Penelitian Psikologi. Volume 30, Nomor 1.

Rużyczka, Ewa Wilczek (2023). EMPATHY AND RESILIENCE IN HEALTH CARE PROFESSIONALS. ACTA NEUROPSYCHOLOGICA. Vol. 21, No. 4, 395-410.

Ryckman, Richard M. (2008). Theories of Personality. 9th Edition. USA: Thomson Wadsworth.

Schultz, D. & Schultz S. L. (2005). Theories of Personality. USA: Thomson Wadsworth

Sharf, Rechard S. (2012). Theories of Psychotherapy and Counseling: Cases and Concepts. USA: Brooks / Cole Cengage Learning.

ŞİRİN, H. D. & ŞİRİN E. F. (2015). The Relationship between Life Satisfaction levels and Work Alienation in Physical Education Teachers. Asian Journal of Instruction. 3 (2). P. 1-14.

Siron, R. B. & Muttar, A. Kh. & Ahmad, Z. A. (2015). The Relationship between Work Alienation and Job Satisfaction Among the Academic Staff in the Iraqi Technical Colleges and Institutes. European Journal of Social Sciences – Volume 48 , Number 1.

Supervía, P. U. & Bordas, C. S. & Robres, A. Q. & Blasco, R. L. & Cosculluela C. L. (2023). Empathy, self-esteem and satisfaction with life in adolescent. Children and Youth Services Review 144 (2023) 106755.

Trull, Timothy J. (2005). Clinical Psychology. 7th Edition. Belmont: Thomson Wadsworth.

VandenBos, Gary R. (2015). APA Dictionary of Psychology. American Psychological Association, Washinton DC.

Villadangos, M. & Errasti, J & Amigo, I & Jolliffe, D. & Cueto, E. (2016). Characteristics of Empathy in young people measured by the Spanish validation of the Basic Empathy Scale. Psicothema. Vol. 28.

Cui, Yi & Yang, Tiange & Zhang, Man & Liu, Na & Liu, Qin & Zhang, Lanfang & Zhang, L. & Yang, H. & Zhang, Y. (2023). Influence of Empathy on work alienation among Chinese nurses during the COVID-19 pandemic: The mediating effect of ego depletion. Frontiers in Psychology.

الملاحق