Converted Grammatical Particles: “كيف”(How) in Sura Al-Maida as an example.
DOI:
https://doi.org/10.26750/j9pvg948Keywords:
Tool, Converted, Grammaticalization (alternation), Letter.Abstract
Articles are words that can have a certain function. They have been of great interest by the grammarians constantly as they are crucial in both morphology and syntax. Grammar refers to the rules for combining words and larger units in the sentence in a particular language. However, variable grammatical articles is a new concept which are divided into two parts by Dr. Tamam Hasan: authentic articles such as affixes, clitics, negatives, interrogatives, and conditionals; variable articles such as nouns, adjectives, etc. which have turned from morphology to syntax. Some changes happened to certain nouns and verbs which has lead them lose some of their meanings and give syntactic meaning. The change is called grammaticalization, among them change from nominal to articles. The approach used in the study is a descriptive analytic method which is applicable and effective in this kind of research. The data were collected analyzed accordingly via certain interpretations and elucidations of the texts in the framework of the study. The concluding remarks can be reliable and useful for future researchers of the field. The current study takes these changes into account in terms of their styles and adaptation in a given context, there is an instance for these kind of elements like the word ‘how’ it is still a noun even it is used now as it was; it has been taken from the context which is HOW used.
References
ابراهيم السّامرائي، ( 1987م)، المدارس النحوية أسطورَة وَواقع، الطبعة الأولى، دار الفكر-عمّان.
ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني(ت392هـ)، الخصائص، المحقيق: محمد علي النجار، الطبعة الرابعة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ابن عاشور، محمد الطاهر بن عاشور التونسيّ(ت1393هـ)، ( 1984م)، التحرير والتنوير، الدار التونسيّة، تونس.
ابن عقيل، القاضي بهاءالدين عبدالله بن عقيل العقيلي(698ه-769ه)، (1426ه – 2005م)، شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، علق عليه وأعرب شواهده الشعرية: أحمد طعمه حلبي، الطبعة الثانية، دار المعرفة، بيروت، لبنان.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين(ت 395ه)، 1399هـ - 1979م، مقاييس اللغة، المحقق: عبدالسلام محمد هارون، دار الفكر.
ابن هشام، عبدالله بن يوسف بن أحمد بن عبدالله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام(ت761هـ)،(1985م)، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، المحقق: د.مازن المبارك، محمد علي حمدالله، الطبعة السادسة، دار الفكر – دمشق.
ابن يعيش، يعيش بن علي ابن أبي السريا محمد بن علي، أبو بقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف بابن يعيش وبابن الصانع(ت 643هـ)، (1422هـ- 2001م)، شرح المفصل، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
بو حيان، محمد بن يوسف، الشهير بأبي حيان الأندلسي(ت754هـ)، (1420هـ- 2000م)، البحر المحيط، دار الفكر، بيروت.
أبو السعود، أبو السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى (ت982هـ)، تفسير أبي السعود = إرشاد العقل السليم: دار إحياء التراث العربي، بيروت.
احمد الصغير، محمود احمد الصغير، (1435ه – 2014م)، الأدوات النحوية في الكُتُب التفسير، دراسة في المنهج: عبدالواحد سايحي، جامعة محمد خيضر، بسكرة.
أحمد مختار، الدكتور أحمد مختار عبدالحميد عمر(ت1424ه)، (1429ه – 2008م)، معجم اللغة العربية المعاصرة، بمساعدة تفريق عمل، الطبعة الأولى، الناشر: عالم الكُتُب.
الأزهري، محمد بن احمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت370هـ)، (2001م)، تهذيب اللغة، الطبعة الأولى، إحياء التراث العربي، بيروت.
13-التونجي، د. محمد ألتونجي، (2006م)، الجامع لقواعد النحو والإعراب، دار النهج، حلب، سوريا.
14-الآلوسي، أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الآلوسي البغدادي(ت1270هـ)، (1415هـ - 1994م)، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
اميل يعقوب، اميل بديع يعقوب،(1988م)، موسوعة النحو والصرف والإعراب، الطبعة الخامسة، انتشارات استقلال، طهران، ناصر خسرو، حاج نايب.
الأنباري، الإمام أمي البركات عبدالرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري(513ه – 577ه)، أسرار العربية، عني بتحقيقه: محمد بهجة البيطار، مطبوعات الجامع العلمي العربي بدمشق.
أنيس، الدكتور ابراهيم أنيس، ( 1966م)، من أسرار اللغة العربية، طبعة الثالثة، مكتبة الأنجلو المصرية – القاهرة.
البغوي، أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء البغوي الشافعي (ت510هـ)، (1420هـ)، محيي السنة، الطبعة الأولى، دار إحياء التراث العربي- بيروت.
التهانوي، الباحث العلامة محمد علي التهاوني، (1996م)، موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، تحقيق: الدكتور علي دحروج، الطبعة الأولى، مكتبة لبنان ناشرون.
الجرجاني، أبي بكر عبدالقاهر بن عبدالرحمن بن محمد الجرجاني،(1392هـ - 1972م)، الجُمَل، حققه وقدم له: علي حيدر، دمشق.
حاجي صالح، عبدالرحمن حاجي صالح، آثر اللسانيات في النهوض بمستوى مدرسي اللغة العربية، مجلة اللسانيات، العدد:4، جامعة الجزائر.
-حسان، تمام حسان، ( 1994م)، اللغة العربية معناها ومبناها، دار الثقافة، المغرب.
حسان، تمام حسان، (1420هـ - 2000م)، الخلاصة النحوية، الطبعة الأولى، عالم الكتب.
الحسن، أ. أحمد حسن إسماعيل الحسن، (2020م)، في مسالك التَّحوُّل من المعجمية إلى النَّحونة، قراءة في نماذج من الأدوات النَّحويّة، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، المجلد (38)، العدد(149).
الخباز، أحمد بن الحسين بن الخباز، (1428هـ - 2007م)، توجيه اللمع، تحقيق: أ.د. فايز زكي محمد دياب، الطبعة الثانية، دار السّلام، مصر.
26-الخثران، الدكتور عبدالله بن حمد الخثران، (1411ه - 1990م)، مصطلحات النحو الكوفي دراساتها وتحديد مدلولاتها، الطبعة الأولى، هجر للطباعة وزارة الاعلام بمدينة المنورة.
-خضير، د.محمد أحمد خضير، (2001)، الأدوات النحوية ودلالاتها في القرآن الكريم، مكتبة الأنجلو المصرية - القاهرة.
الخوارزمي، محمد بن احمد بن يوسف الخوارزمي، (1342ه)، مفاتيح العلوم، الطباعة المنيرية – مصر.
الرّازي، أبو عبدالله بن عمر بن الحسن بن الحسين التميمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري(ت606هـ)، (1420ه)، تفسير الرازي – مفتاح الغيب أو التفسير الكبير، الطبعة الثالثة، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
لدّرر، القسم العلمي بمؤسّسة الدُّررالسّنية، (1436هـ - 2015م)، التفسير المحرر للقرآن الكريم، الطبعة الأولى، مؤسسة الدّرر السنية – المملكة العربية السعودية.
الدّرة، محمد علي طه الدرة، (1430هـ -2009م)، تفسير القرآن الكريم وإعرابه وبيانه، الطبعة الأولى، دار ابن كثير – دمشق.
الدّعاس، حميدان، القاسم، مجموعة من المؤلفين: أحمد عبيد الدعاس – أحمد محمد حميدان – إسماعيل محمود القاسم، (1425هـ)، إعراب القرآن للدعاس، الطبعة الأولى، دار المنير ودار الفارابي، دمشق.
الدّقر، عبدالغني الدقر، (1406هـ - 1986م)، معجم القواعد العربية في النحو والتصريف، الطبعة الأولى، دار القلم، دمشق، حلبوني.
دمياطي، د.محمد عفيف الدين دمياطي(2017م): مدخل إلى علم اللغة الاجتماعي، الطبعة الثانية، مكتب لسان عربي-جاوى الشرقية-إندونيسيا.
الرّوماني، علي بن عيسى بن علي بن عبدالله، أبو الحسن الرّوماني المعتزلي(ت384هـ)، منازل الحروف، المحقق: إبراهيم السامرائي، دار الفكر، عمان.
الزمخشري، محمود بن عمر الزمخشري، (2009م)، تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، الطبعة الثالثة، دار المعرفة، بيروت، لبنان.
السّاقي، دكتور فاضل مصطفى السّاقي (1397ه – 1977م)، أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة: الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة.
-السّامرائي، الدكتور فاضل صالح السامرائي، (1428ه– 2007م)، معاني النحو، الطبعة الأولى، مؤسسة التأريخ العربي، بيروت، لبنان.
سيبويه، أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر المعروف بسيبويه(180ه)، (1408ه – 1988م)، الكتاب، تحقيق وشرح: عبدالسّلام محمد هارون، الطبعة الثالثة، مكتبة الخانجي، القاهرة.
سيف الدين، سيف الدين الفقراء، (1444ه – 2022م )، مصطلح "الأداة" في العربية النشأة والتطور حتى نهاية القرن الرابع الهجري، جامعة الشارقة – الإمارات العربية المتحدة، مجلة الجامعية القاسمية للغة العربية وآدابها، المجلد:1 العدد.
السّيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي(911ه)، (1418ه – 1998م )، همع الهوامع في شرح الجمع الجوامع: تحقيق و: احمد شمس الدّين، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
السّيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السّيوطي، (1394ه – 1974م)، الإتقان في علوم القرآن، المحقيق: محمد أبو الفصل إبراهيم، الناشر – الهيئة المصرية العامة للكتاب.
الشاذلي، دكتور أبو السعود حسين الشاذلي، (1989م)، (الأدوات النحوية وتعدد معانيها الوظيفية دراسة تحليلية تطبيقية)، الطبعة الأولى، دار المعرفة الجامعية – أسكندرية.
صالح، بهجت عبدالواحد صالح، (1414ه- 1993م)، الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل، الطبعة الأولى، دار الفكر للنشر والتوزيع.
الصّابوني، محمد علي الصّابوني، (1431هـ - 2010م)، صفوة التفاسير، مكتبة العصرية، صيدا، بيروت، لبنان.
لصّبان، حاشية الصّبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك و مع الشواهد للعيني، تحقيق: طه عبدالرؤوف سعد، المكتبة التوقيفية، أمام الباب الأخضر.
الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير الطبري(ت224هـ - 310هـ)، (1422هـ - 2001م)، تفسير الطبري-جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق: د.عبدالله عبدالمحسن التركي، الطبعة الأولى، دار هجر – القاهرة – مصر.
عباس حسن، النحو الوافي، الطبعة خامسة عشرة، دار المعارف.
عبدالحميد، إيهاب عبدالحميد، (1440هـ - 2016م)، قرينة السياق ودورها في التقعيد النحوي والتوجيه الإعرابي في كتاب سيبويه، الشاملة.
عبدالرحيم، أ.د. منتصر أمين عبدالرحيم،(2016م) مفهوم (الإنحاء)، إشراقات:مفهوم الإنحاء (Grammaticalization)، ص: 225– 228، مستخلص من البحث(الإنحاء ومكانة اللغوي في المعجم للغة العربية)، الطبعة الأولى، مركز الملك عبدالله لخدمة اللغة العربية.
عفيف، د.محمد عفيف الدين دمياطي، (1438هـ-2017م)، مدخل إلى علم اللغة الاجتماعي،، الطبعة الثانية، مكتب لسان عربي، جاوى الشرقية، إندونيسيا.
الفراء، أبوزكريا يحيي بن زياد بن عبدالله بن عبدالله بن منظور الديلمي الفراء(ت 207هـ)، معاني القرآن، المحقق، أحمد يوسف النجاتي-محمد علي النجار-عبدالفتاح اسماعيل الشبيلي، الطبعة الأولى، دار المصرية للتأليف والترجمة، مصر.
الفراهيدي، أبو عبدالرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت170ه)،(النشر بالشاملة 1431ه)،كتاب العين، المحقق: د.مهدي المخزومي، د. إبراهيم السّامرائي، دار ومكتبة هلال.
كبرى زاده، أحمد بن مصطفى، الشهير(بطاش كبرى زاده)، (1405هـ - 1985م)، مفتاح السعادة ومصباح السيادة في موضوعات العلوم، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
اللُبْدي، الدكتور محمّد سمير نجيب، (1405هـ - 1985م)، معجم المصطلحات النحويّة والصّرفيّة، الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان- دار الفرقان، عمان، أردن.
اللغويون، تأليف وإعداد عدد من كبار اللغويين العرب بتكليف من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، (2003م)، المعجم العربي الأساسي للنّاطقين بالعربيّة ومتعلّميها، لاروس- للنشر والتوزيع.
المبرد، محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمالي الأزدي، أبو العباس، المعروف بالمبرد(ت285ه)، المقتضب، المحقق: محمد عبدالخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت.
المتوكل، د. احمد المتوكل، (1995م)، القضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية (البنية التحتية أو التمثيل الدلالي التداولي)، دار الأمان-ومكتبة الأمنية—الرباط.
محمد حماسة، الدكتور محمد حماسة عبداللطيف، (1990م)، من الأنماط التحويلية في النحو العربي، الطبعة الأولى، الناشر مكتبة الخنجي بالقاهرة.
المخزومي، مهدي المخزومي، (1406هـ ـ 1986م)، في النحو العربي قواعد وتطبيق على المنهج العلمي الحديث، طبعة الثانية، دار الرائد العربي، بيروت، لبنان.
المرادي، الحسن بن قاسم المرادي(ت749ه)، (1413ه – 1992م)، الجنى الداني في الحروف المعاني، تحقيق: الدكتور فخردين قباوه الأستاذ محمد نديم فاضل، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية- بيروت – لبنان.
المسعودي، د. عبدالعزيز المسعودي، (1440هـ-2019م)، التطوّر اللغويّ بين المعجم والنحو- بحث لسانيّ في ظاهرة الإنحاء، تقديم: أ.د. محمد صلاح الدين الشريف، الطبعة الأولى، المملكة العربية السعودية، الرياض.
هنري فليش، ( 1997م)، العربي الفصحى دراسة في البناء اللغوي، تعريب وتحقيق وتقديم: دكتور عبدالصبور شاهين، مكتبة الشباب، منتدى سور الأزبكية، القاهرة.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of University of Raparin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
 
						 
							