Social Rights in the Babylonian and Assyrian recorded Laws
DOI:
https://doi.org/10.26750/pq9bw973الكلمات المفتاحية:
Law, Rights, Slave, Family, Civilization.الملخص
The title" Social Rights in the Babylonian and Assyrian recorded Laws" as the title of this scientific research, stems from the fact that the Babylonian and Assyrian laws, as two of the oldest and most important laws in human history after the Sumerian laws and reforms, paid attention to the family and the setting up of social relations, and attention was also given to human rights. Family members and society are within the framework of these laws in a way, which makes them worthy of their various angles being the subject of research and their various dimensions worthy of interpretation.
The research was devoted to the social rights in Babylonian and Assyrian laws and their impact on society, and the social dimensions of this aspect were presented in its content depending on a group of scientific sources and the opinions of scholars.
In addition to the summary in Kurdish, Arabic, and English, the list of sources, and the most important results, this study consists of three main topics as follows:
- A summary of the history of Babylonian and Assyrian recorded laws.
- Individual rights; Women, children, men, and slaves in Babylonian and Assyrian recorded laws.
- Family and community rights in Babylonian and Assyrian recorded laws.
المراجع
جەلال، کامەران (2007) مێژوی کۆنی کەرکوک لەبەر ڕۆشنایی دەقەکانی نوزی دا. چاپی یەکەم، هەولێر, چاپخانەی خانی.
رضا، حلمی رسول و محمود، حسن قادر (٢٠٢٢) ئاین وەک بنەمایەکی سەرەکی بۆ نوسینەوە و چەسپاندنی یاساکان لە عێراقی کۆن. گۆڤاری زانکۆی ڕاپەڕین، ٢(٩)، ٨٢ ــ ١٠٦.
عبدالمنعم، أحمد ربیع (٢٠١٧) نابوخەزنەسەر و مەملەكەتی بابل - دۆخی رامیاری و ئایین و نەتەوە کۆنەکانی عیراق. و: گەرمیان محمد، چاپی یەکەم، سلێمانی، چاپخانەی گەنج.
العلوجی، عبدالکریم (٢٠١٣) حاموڕابی یەکخەرەوەی نیشتیمانی دو روبار. و: گەرمیان محمد، سلێمانی، کتێبخانەی یادگار.
ابراهیم، ابتهال و محمود، محمد (٢٠١١) الاسری والقانون فی العراق القدیم دراسة تاریخیة. مجلة التربیة والعلم، ١٨ (٢)، ١٤٧ــ ١٧٣.
اسماعیل. شاکر (٢٠٠٨) تطور علاقات الترابط الاجتماعي في المجتمع العراقي القديم. مجلة دیالی، جامعة دیالی (٣٠)، ١٩٨ــ ٢١٩.
باقر، طە (١٩٥٥) مقدمة فی تاریخ الحضارات القدیم- تاریخ العراق القدیم، بغداد، الطبعة الثانیة.
........... (١٩٧٦) الشرائع والتنظیمات القانونیة فی وادی الرافدین، مجلة المجمع العلمی العراقی (٢٧)، ١٠٤ــ ١٢٩.
الباوی، حسین (٢٠٢٠) الحقوق الاجتماعية والتربوية للطفل في العراق القديم في ضوء النصوص المسمارية. مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانیە، ١٧ (٢)، ١٠١٢ــ ١٠٤١.
البکری، عبدالباقی، و البشیر، زهير (٢٠٢١) المدخل لدراسة القانون، السلیمانیة، مکتبة یادگار.
بحرون، نادیة و اوانغ، عبدالباری (٢٠٢٢) الحمایة الجنائیة للطفل فی التشریعات القدیمة و القوانین الدولیة و مصادرها، (ARJIHS) ، مجلة الرسالة، ٦ (٢)، ٣١١ــ ٣٤٧.
بیهم، محمد جمیل (١٩٢١) المرأة فی التاریخ والشرائع. بیروت، الطبعة الأولی، مکتبة فلسطین.
جلیل، غیث حبیب (٢٠١١) العبید فی المجتمع العراقی القدیم فی ضوء القوانین العراقیة القدیمة – دراسة لإحوالە
الإقتصادیة و الإجتماعیة، مجلة الآداب الفراهیدی، (٦) ٣، ٢٤٢ــ ٢٦٨.
جعفر، محمد (٢٠٠٢) نشأة القوانین وتطورها. بیروت، مٶسسة الجامعیة للدراسات والنشر.
الحافظ، هاشم، و النداوی، آدم (١٩٨٩) تاریخ القانون. بغداد، مطبعة الجامعة بغداد.
الحمدانی، شعیب أحمد (١٩٨٨) قانون حامورابی. جامعة بغداد، بیت الحکمة.
خالفی، جمیلة (٢٠١٦) التعلیم والمدارس التعلیمیة فی بلاد الرافدین. اطروحة دکتوراە المنشورة، جامعة الجزائر، کلیة العلوم الإنسانیة.
الخفاجی، مصطفی کریم (٢٠١٣) تاریخ القانون فی المجتمعات القدیمة ــ قانون حمورابی أنموذجا. مجلـة مرکز بابل للدراسات الإنسانیة ٣ (٢)، ٢٨١ــ ٢٩٩.
الدوسکی، هیڤی سعید عیسی (٢٠١٩) الأزمات الإقتصادیة فی العراق القدیم حدود ٢٨٠٠ــ ٥٣٩ ق. م. دمشق، دیموزی للنشر.
دیاکونوف، ی. م (٢٠١٤) دور المرأة فی المجتمع البابلی: دراسات فی حضارة بلاد الرافدین. تر: حسیب الیاس حدید، الطبعة الأولی، بیروت، دار الکتب العلمیة.
دیلاپورت، ل. (١٩٩٧) بلاد مابین النهرین الحضارتان البابلیة والآشوریة. تر: محرم کمال، الهیئة العامة المصریة للکتاب.
رشید، فوزی (١٩٧٣) الشرائع العراقیة القدیمة. بغداد، مکتبة المهتدی.
الرویح، صالح حسین (١٩٧٦) العبید فی العراق القدیم. بغداد، المطبعة افسیت المیناء.
زودن، ف. فون (٢٠٠٣) مدخل إلی حضارات الشرق القدیم. تر: فاروق اسماعیل، دمشق، دار المدی.
ساسون، م، جاک (٢٠١٤) قانون العائلة ــ السلطة الأبویة: دراسات فی حضارة بلاد الرافدین. تر: حسیب الیاس حدید، ألطبعة الأولی، بیروت، دار الکتب العلمیة.
ساكز، هاری (١٩٧٩) عظمة بابل. تر: عامر سلیمان، موصل، دار الکتب للطباعة والنشر.
...... (٢٠١١) عظمة آشور. تر: خالد اسعد و احمد غسان، دمشق، دار رسلان.
سبیلا، محمد و عبدالعالی، عبدالسلام (٢٠٠٤) حقوق الإنسان ــ الاصول والأسس الفلسفیة. بلفدیر، توبقال للنشر.
ستروڤ ف. ف (١٩٨٦) مسألة تکوین مجتمعات الرق و تطورها و إنحلالها فی الشرق القدیم: العراق القدیم دراسة لإحوالە الإقتصادیة
و الإجتماعیة. و: سلیم طە التکریتی، ألطبعة الثانیة، بغداد، دار الشٶن الثقافیة.
سلیم، احمد امین (١٩٨٩) دراسات فی تاریخ الشرق الادنی القدیم ـ مصرـ العراق ـ ایران. بیروت، دارالنهضة للنشر.
....... (٢٠١١) حضارة العراق القدیم: دراسات تاریخ و حضارة مصر و الشرق الأدنی القدیم. الاسکندریة، دار المعرفة الجامعیة.
سلیمان، عامر (١٩٧٧) القانون فی العراق القدیم دراسة تاریخیة قانونیة مقارنة. بغداد، دار الکتب.
صالح، عبدالعزیز (٢٠١٢) الشرق الأدنی القدیم مصر و العراق. الجزء الاول، مکتبة الانجلو.
اڵطالبی، احلام (٢٠١٠) جرائم النساء وجرائم ضد النساء و أحکامها في القوانین الآشوریة. دراسات الموصلیة28 ،.
عامر، عبدالطیف (٢٠٠٨) التبنی بین التاریخ والشرائع. القاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب.
عبدالکریم، قصی منصور (٢٠١٦) علامة العبودیة والعملیة الجراحیة لإزالتها فی العراق القدیم ــ دراسة فی ضوء الکتابات المسماریة القانونیة. بغداد، مطبعة الجامعة بغداد.
عقراوی، ثلماستیان (١٩٧٨) المرأة دورها و مکانتها في حضارة وادی الرافدین، بغداد، دار الثقافیة العامة.
علی، فاضل، و سلیمان، عامر (١٩٧٩) عادات و تقالید الشعوب القدیمة. کلیة الآداب، جامعة بغداد.
عیسی، جلیل (٢٠٠٢) نظام الإرث فی العصر البابلی القدیم. رسالة ماجستیر، کلیة الاداب، جامعة الموصل.
فینکلشتاین و آخرون (١٩٩٣) وثائق من تطبیق القانون: شریعة حمورابی واصل التشریع فی الشرق القدیم، تر: اسامة سراس، الطبعة الثانیة، دمشق، دار علاء الدین.
قاشا، سهیل (١٩٨٤) المرأة فی الشریعة حمورابی. الطبعة الأولی، موصل، مکتبة بسام.
کیالی، میادة (٢٠١٦) مكانة المرأة في بلاد وادي الرافدين وعصور ما قبل التاريخ. الرباط، منشورات مؤمنون.
مبارک، سعید عبدالکریم (٢٠١٧ ( أصول القانون. جامعة بغداد.
محمد، محسن (٢٠١٦) الثقافة القانونیة و دورها فی المجتمع. مجلة جامعة تکریت للحقوق، ١ (٢)، ٥٣٢ــ ٥٦٧.
مریم، طالبی و جمیلة، بوعکاز (٢٠١٨) دور المرأة في الحضارات القديمة و أدوات الزينة. رسالة الماجستیر، جامعة قالمة، كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية.
الناهی، صلاح الدین (١٩٤٩) تعلیقات علی قوانین العراق قبیل ظهور شریعة حمورابی. مجلـة السومر، (١)، ٣٧ــ ٤٨.
نیمیت، کارین ریحا (٢٠١٤) الحیاة العائلیة فی العراق القدیم: دراسات فی حضارة بلاد الرافدین. تر: حسیب الیاس حدید، ألطبعة الأولی، بیروت، دار الکتب العلمیة.
الهاشمی، رضا (١٩٨٥) القانون و الأحوال الشخصیة. حضارة العراق (٢)، ٦٣ــ ١٠٧.
ولی، لیونارد (١٩٤٧) وادی الرافدین مهد الحضارة، تر: احمدعبدالباقی، بغداد، مکتبة المثنی.
Abulwahab, Saad, (2017) The Law Code of Hammurabi: Transliterated from its Early Classical Arabic Language, New York, published John Jay College of Criminal Justice.
Ahmed, k (2012) The Beginnings of Ancient Kurdistan(c. 2500-1500 BC) A Historical and Cultural
Synthesis, University Leiden.
Bradley, C. P. (2003) Women in Hebrew and Ancient Near Eastern Law. Studia Antiqua, 3(1), 4- 6.
Chiera, E. (1966) They Wrote on Clay- the Babylonian Tablets Speak Today, Chicago.
Driver, G. R., and Miles. J. C (1960) The Babylonian Laws, Oxford University Press.
Driver, G. R., Miles. J. C, and Meek, J. T (1975) Middle Assyrian LawCode, Tablet A:
Ancient Near Eastern texts: Relating to the Old Testament, Princeton University Press. Dalley. S. and Postage. J. (1984) The tablets from Fort Shalmaneser (texts from Nimrud 3) Oxford, British Institute for the study of Iraq, vol. 3.
Gadd, C, J (2008) The Cities of Babylonia: CAH, vol. 1, part. 2.
Gelb, I. J(1944) Hurrians and Subarians: SAOC, No. 22, Chicago.
Grayson, A. K (2008) Assyrian Civilization: CAH, vol. 3, part. 2.
Harper. R. F (1904) The Code of Hammurabi King of Babylon about 2250 B.C, Chicago, Callaghan, The
University of Chicago Press.
Jastrow, M(1915) The Civilization of Babylonia and Assyria: Philadelphia, The Washington Square Press.
Johns, C. H. W (2009) Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters, London, Published by Queens College, Cambridge.
Kirschbaum. E. C (2003) Die Assyrer. Geschichte, Gesellschaft, Kultur, Verlag C.H. Beck OHG, München.
Kramer. S, N (1969) Lipit-Ishtar Law code: ANET, Third Edition, New Jersey, Princeton University press.
Lambert, W (1996). Babylonian wisdom literature, Indiana, Reprinted by Eisenbrauns.
Lafont, Sophie. D (2005) Inheritance Law of and through Women in the Middle Assyrian Period: Women and Property- Center for Hellenic Studies, Harvard University.
Meek, J. T (1969 a) The Neo-Babylonian Laws: ANET, Third Edition, New Jersey, Princeton University press.
............(1969 b) The Middle Assyrian Laws: ANET, Third Edition, New Jersey, Princeton University press.
............(1969 c) The Code of Hammurabi: ANET, New Jersey, Princeton University press. Nagarajan, K, V (2011) The Code of Hammurabi/ An Economic Interpretation: International Journal of Social Science Vol. 2, No. 8, Laurentian University, Sudbury.
Oppenheim, L (1995) Siege-Documents from Nippur, Iraq, Vol. 17., Cambridge University Press.
...........(1977) Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization, The University of Chicago press.
Parpola, and others, (2007 (Assyrian – English , Dictionary: University of Helsinki.
Paulissian, R (1999) Adoption in ancient Assyria and Babylonia. Journal of Assyrian Academic Studies, 13 (2), 5-34.
Peinado, L, Federico, y, and Gonzalez, F, Lara (1994) Los primeros codigos de la humanidad, Madrid. Postgate, N (1994) Early Mesopotamia: Society and Economy at the Dawn of History, New York.
Radner, K (2003) Mesopotamia: Neo-Assyrian Period. In A History of Ancient Near Eastern Law (2 vols) (pp. 883-910). Brill.
Roth, T(1995) Laws of Hammurabi, ca. 1750 B.C.E, Babylon: WASBL, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, v.6, Atlanta.
Reid, N (2017) The Children of slaves in early Mesopotamian laws and edicts: Revue D’assyriologie et D’archéologie orientale, V. 111.
Schramer, L (2010) Empires of Ancient Mesopotamia: Great Empires of the Past, Copyright, Barbara A. Somervill, New York.
Somervill, A (2010) Empires of Ancient Mesopotamia: Great Empires of the Past, Chelsea House An imprint of Infobase Publishing, New York.
Seri, A (2010) Domestic female slaves during the old babylonaian period – Slaves and Households in the Near East: OIUCH, Chicago.
Steele, L. D (2010) Women and gender in Babylonia: The Babylonian World, published in the Taylor & Francis e-Library, London.
Veenhof, K. R (2007) Mesopotamia – Old Assyrian period: OBO, Vol. 2, Zurich: Orbis biblicus et
orientalis.
https://www.bbc.com/arabic/specials/1137_arabic_mesopot
