The Embodiment of Euphemism in The Novel “Berchavka Jadoyi” By (Hassan Ibrahim)

Authors

  • Dewlet Mohammed Ahmed Kurdish department, College of Basic Education, University of Zakho,Zakho, Kurdistan Region, Iraq.
  • Shvan Qasim Hassan Kurdish department, College of Basic Education, University of Zakho,Zakho, Kurdistan Region, Iraq.
  • Abduqader Nori Abdulkareem Kurdish department, College of Basic Education, University of Zakho,Zakho, Kurdistan Region, Iraq.
  • Haval Abdullah Hussein Kurdish department, College of Basic Education, University of Zakho,Zakho, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/z9h4a790

Keywords:

Euphemism, Novel of Magical Classes, Behavior and Ethics, Diseuphemism, Illegitimate Relationship.

Abstract

Euphemism is a concept of practical linguistics that refers to the use of attractive, beautiful and orderly words instead of inappropriate words for social, economic, political and religious reasons ...etc. Literature as one of the most important fields in which euphemisms are used to convey their main message effectively and powerfully through literary texts. Literary through paying attention to the principle of emotion Avoid unpleasant and bad words and expressions.

The novel (Magical Classes) as a literary genre contains many euphemistic words and expressions in both overt and hidden forms, which reflect the thoughts and opinions of the novelist Lexical-semantic interpretation is explained, as well as the role of these words and expressions of euphemism Two main types of euphemisms (open and hidden) have been identified Obviously, the most important goals of research.

References

ئیبراهیم، حه‌سه‌ن (2013). ڕۆمانا (به‌رچاڤكا جادۆیى)، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تى یا نڤیسه‌رێن كورد - دهۆك، چاپخانه‌یا پارێزگه‌ها دهۆكێ - دهۆك.

دزه‌یی، عه‌بدولواحید موشیر (2010).واتاسازى وشه‌ و ڕسته‌، چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر.

دزه‌یى، عه‌بدولواحید موشیر و سلێڤانه‌یى، شێرزاد صه‌بڕى (2013).زمانه‌وانى سیاسى، ------، هه‌ولێر.

عه‌لى، شێرزاد سه‌برى و عه‌بدوڵڵا، عه‌بدولسه‌لام نه‌جمه‌دین (2011). زمانڤانییا كاره‌كى، چاپخانه‌یا خانى، ده‌زگه‌ها سپیرێز، دهۆك.

فه‌ره‌ج، شاخه‌وان جه‌لال (2013).تابۆ وه‌ك نمونه‌یه‌كى په‌یوه‌ندى نێوان زمان و كلتور، چاپخانه‌ى بینایى، سلێمانى.

مه‌عروف، ئارام عه‌بدولواحید (2013). ڕێزگرتن له‌ زمانى كوردیدا، چاپخانه‌ى له‌ریا، سلێمانى.

شه‌مس، هێمن عه‌بدولحه‌مید (2006). شێواز و ده‌ربڕین له‌ بۆنه‌كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كاندا، نامه‌یا ماسته‌رێ، كۆلێجى په‌روه‌رده‌، زانكۆى كۆیه‌.

مسته‌فا، موحسن حسێن (2013). یۆفیمیزم د زمانێ كوردیدا، نامه‌یا ماسته‌رێ، كۆلیژا ئاداب، زانكۆیا دهۆك.

صابر، شادان شكر (2016). ڕێگاكانى گواستنه‌وه‌ى واتا، گۆڤارى زانكۆى ڕاپه‌ڕین، ژماره‌(7)، به‌رگى (3).

عه‌لى، شێرزاد سه‌برى (2012). ڕۆلێ یۆفیمیزمێ د ڕازیكرنێدا- زمانێ سیاسى وه‌كو نمونه‌، گۆڤارا ڕۆژا نو، ژ(1)، چاپخانه‌یا هاوار، دهۆك.

محمد، عمر، حاتم ولیا و هلمت سه‌ردار (2023). خراپ به‌كارهێنانى زمانى به‌پێی تێڕوانینى فه‌لسه‌فى"هێرمان كاپلن و جۆش دێڤه‌ر"، گۆڤارى زانكۆى گه‌رمیان، ژ(1)، به‌رگى(10).

أولمان، ستیفن (1997). دور الكلمة في اللغة،ترجمة و قدم له و علق علیه: كمال بشی، ط 12، دار غلایب، القاهرة‌.

هاشمي، ابراهیم بن مصطفى، (1943). جواهر البلاغة في المعاني و البیان و البدیع، ط1، بیروت – لبنان.

داد، سیما (1385). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چ: سوم، تهران: انتشارات مروارید.

Wardhaugh,R.(2006)."An Introduction to Sociolinguistics.Fifth Edition", Massachusetts:Blackwell Publicationg Ltd,UK.

Fernandez,E.C.(2018)."Euphemism as A Discursive Strategy in US Local and State Politics", journal of Language and politics, 40(1).

Published

2026-06-20

Issue

Section

Humanities & Social Sciences

How to Cite

The Embodiment of Euphemism in The Novel “Berchavka Jadoyi” By (Hassan Ibrahim). (2026). Raparin Journal of Humanities (RJH), 13(2), 58-68. https://doi.org/10.26750/z9h4a790