The Jurisprudence of Balancing in International Relations

Applied Models

Authors

  • Ahmed Mohammed Amin Abdalla Department of Sharia, College of Islamic Sciences, University of Salahaddin, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.
  • Ibrahim Ahmed Sleman Department of Sharia, College of Islamic Sciences, University of Salahaddin, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/s0ymx597

Keywords:

The Jurisprudence, Balancing, International, Relations.

Abstract

In this study, entitled “The Jurisprudence of Balancing in International Relations: Applied Models, the researcher examines the jurisprudence of balancing (Fiqh al-Muwazanat), as an independent science within Islamic jurisprudence. The study includes a definition of this field, then outlines the various types of balancing. And substantiates its legitimacy with evidence derived from the Qur’an, the Sunnah, scholarly consensus, and rational deduction, The study also highlights the dispersed contributions of classical scholars in this field, the researcher outlines the necessary regulations and criteria for applying, particularly in weighing benefitsand harms and explains the significance of balancing conflicting interests and how to prioritize between them in cases of contradiction.

Then the researcher explains the subject of international relations in Islam. It includes the definition of Ilm al-Siyar (Biography) according to ancient scholars and the concept of international relations among contemporaries.

he examines the foundation of international relations in Islamic jurisprudence, drawing on evidence from the Qur’an, the Sunnah, events from the biography of Muhammad(ﷺ), the actions of the Rashidun Caliphs, and Islamic history, and he refers to the stages of development of international relations among scholars, and the researcher explains the distinct characteristics of Islamic international relations, which are characterized by a set of values and principles that distinguish it from others.

Finally, the researcher presents practical models demonstrating the process of balancing benefits and harms in matters pertaining to international relations, and explains how to balance interests and harms in these models, and how to weigh up if they conflict.

References

ابن الجوزي، عبدالرحمن بن علي بن محمد(2000) تلبيس إبليس، ط1، بيروت، دار الفكر.

ابن العربي، محمد بن عبدالله(د.ت) أحكام القران، د.ط، بيروت، دار الكتب العلمية .

ابن تيمية، أحمد بن عبدالحليم(2004) مجموع الفتاوى،جمع وترتيب: عبدالرحمن بن محمد بن قاسم، المدينة المنورة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي (ت 852 ه) (1390ه) فتح الباري بشرح البخاري ط3، مصر، المكتبة السلفية.

ابن رجب الحنبلي، زين الدين عبدالرحمن، (1996) فتح الباري شرح صحيح البخاري، ط1، تحقيق: محمود بن شعبان وآخرون، المدينة المنورة، مكتبة الغرباء الأثرية.

ابن عاشور، محمد الطاهر (2011) مقاصد الشريعة الإسلامية، د.ط، القاهرة، دار الكتاب اللبناني.

ابن عبدالسلام، عزالدين السلمي(د.ت) قواعد الأحكام في مصالح الأنام، د.ط، بيروت، دارالمعرفة.

ابن فراء، أبو على الحسين بن محمد،(1947)، رسل الملوك ومن يصلح للرسالة والسفارة، ت: صلاح الدين المنجد، د.ط، القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر.

ابن فارس، أبي الحسن أحمد بن فارس بن زكريا(1979)، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، د.ط، دمشق، دار الفكر.

ابن قيم الجوزية، ابو عبدالله محمد بن أبي بكر بن أيو ب(1991)، إعلام الموقعين عن رب العالمين، د.ط تحقيق: محمد عبدالسلام إبراهيم، بيروت، دار الكتب العلمية.

ابن كثير، إسماعيل بن كثير، (2013)، البداية والنهاية، ت: محمود عبدالقادر الأرناؤوط، ط3، دمشق، دار ابن كثير.

ابن كثير، إسماعيل بن عمر(ت.774 ه)(1999) تفسير القرآ ن العظيىم، ط1، ت: سامي بن محمد السلامة، الرياض، دار طيبة للنشر و التوزيع.

ابن منظور، محمد بن مكرم ( د.ت) لسان العرب، د.ط، بيروت، دار صادر.

ابن هشام، عبدالملك بن هشام بن أيوب الأنصاري (ت 218 ه)، (2024) سيرة رسول الله، ط4، التحقيق: همام عبدالرحيم سعيد وعادل مرشد المقدسي، د.ط، عمان، دار الفاروق للنشر والتوزيع.

أبو زهرة، محمد، (1995)، العلاقات الدولية في الإسلام، د.ط، القاهرة، دار الفكر العربي.

أبو عيد، عارف خليل ،(2008)، العلاقات الدولية في الإسلام، ط1، عمان، جامعة قدس المفتوحة.

ابوغدة، حسن عبدالغني، (2000)، قضايا فقهية في العلاقات الدولية حال الحرب، ط1، الرياض، مكتبة العبيكان.

أحمد بن حنبل( 2001) مسند أحمد بن حنبل، ت: شعيب الأرنؤوط وآخرون، ط1، دمشق، مؤسسة الرسالة.

أحمد مسلم، (1954) القانون الدولي الخاص في الجنسية ومركز الأجانب وتنازع القوانين، ط1، القاهرة، مكتبة النهضة المصرية.

الأزهري، محمد بن أحمد الهروي(ت370 ه) (2001) تهذيب اللغة، ت: محمد عوض مرعب، ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي.

الأشقر، عمر سليمان،( 2008)، حكم المشاركة في الوزارة والمجالس النيابية، ط2، عمان، دار النفائس للنشر والتوزيع.

الآمدي، علي بن محمد(2003)، الإحكام في أصول الأحكام، ت: عبدالرزاق عفيفي، ط1، الرياض، دار الصميعي.

البخاري، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم(256 ه)(1422) الجامع الصحيح ت: جماعة من العلماء، مصر، دارطوق النجاة.

البكري، عبدالباقي،( 2015)، المدخل لدراسة القانون، بيروت، مكتبة السنهوري.

البلاذري، أحمد بن يحيى بن جابر بن داود (1988)، فتوح البلدان، د.ط، بيروت، دار ومكتبة الهلال.

البوطي، محمد سعيد رمضان (1977)، ضوابط المصلحة في الشريعة الإسلامية،ط2، دمشق، مؤسسة الرسالة.

الجرجاني، على بن محمد (ت 816 ه)، (د.ت) معجم التعريفات، ت: محمد صديق المنشاوي، د.ط، القاهرة، دار الفضيلة.

الجويني، عبدالملك بن عبدالله بن يوسف بن محمد، أبو المعالي (ت 478 ه)(1401) الغياثي غياث الأمم في التياث الظلم، ت: عبدالعظيم الديب، ط2، قطر، مكتبة إمام الحرمين.

الحجري، عارف أحمد محمد(2018) فقه الموازنات في الشريعة الإسلامية وتطبيقاته المعاصرة، ط2، اليمن-إب، مطابع دمشق للطباعة والنشر.

الخادمي، نورالدين، (2004)، المشاركة السياسية للمسلمين في البلاد غير الإسلامية، ط1، دمشق، دار وحي القلم.

الخضري، محمد، (1982)، إتمام الوفاء في سير الخلفاء، د.ط، بيروت، المكتبة الثقافية.

داماد أفندي، عبدالرحمن بن محمد بن سليمان، (1998)، مجمع الأنهر في شرح ملتقى الأبحر، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية.

الرويتع، خالد بن مساعد بن محمد، التمذهب – دراسة نظرية نقدية، ط1، الرياض، دار التدمرية.

الريسوني،أحمد(2000) الإجتهاد، النص،الواقع،المصلحة، ط1، دمشق، دار الفكر.

الزحيلي،وهبة مصطفى (1985)نظرية الضرورة الشرعية -دراسةمقارنة مع القانون الوضعي-، ط4، بيروت ، مؤسسة الرسالة.

الزركشي: بدرالدين محمد بن بهادر الشافعي (ت 794 ه ) (1982) المنثور في القواعد الفقهية، تحقيق: تيسير فائق أحمد، الكويت، وزراة الأوقاف والشئون الإسلامية.

الزركشي، بدرالدين محمد بن بهادر بن عبدالله الشافعي(ت 794 ه) (1992) البحر المحيط في أصول الفقه، ت: -عبدالقادر عبدالله العاني، ط2، الغردقة، دار الصفوة.

الزلمي، مصطفى ابراهيم (2003)، أصول الفقه الإسلامي في نسيجه الجديد، ط10، أربيل، مكتب التفسير.

الزلمي، مصطفى ابراهيم،(2015)، المبادئ الدستورية في القرآن مقارنة بالدساتير الوضعية، ط1، د.م مطبعة ڕۆژ هەڵات.

زيدان، عبدالكريم (د.ت) الوجيز في أصول الفقه، ط6، د.م، مؤسسة قرطبة.

زيدان، عبدالكريم، (1425ه)، مقدمة في القانون الدولي الإنساني في الإسلام، الرياض، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

السرخسي: محمد بن أحمد(ت 483 ه)،(د.ت) المبسوط، د.ط، بيروت، دار المعرفة.

السرخسي، أبوبكر محمد بن أحمد بن أبي السهل (490 هـ) (1395) أصول السرخسي، ت: أبو الوفا الأفغاني، حيدر آباد، لجنة إحياء المعارف النعمانية.

السعدون، عابد بن عبدالله، (2008)، المقاطعة الإقتصادية تأصيلها الشرعيِّ – واقعها والمأمول لها، ط1، الرياض، دار التابعين للنشر والتوزيع.

سعيد عبدالكريم مبارك، (1982) أصول القانون، ط1، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي- بغداد، جامعة بغداد.

السنهوي، عبدالرزاق أحمد و أحمد حشمت أبو ستيت، (1950)، أصول القانون، د.ط، القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر.

السنوسي، عبدالرحمن بن معمر، (1424) اعتبار المآلات ومراعات نتائج التصرفات-دراسة مقارنة في أصول الفقه ومقاصد الشريعة-، ط1، الدمام، دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع.

السوسة، عبدالمجيد محمد، (2004)، فقه الموازنات في الشريعة الإسلامية، ط1، دبي، دار القلم للنشر والتوزيع.

السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن،( ت 911 ه ) (1997)، الأشباه والنظائر في قواعد وفروع فقه الشافعية، ط2، مكة الكرمة، مكتبة نزار مصطفى الباز

الشاطبى، إبراهيم بن موسى اللخمى ، (1997)، الموافقات، شرح وتعليقات: مشهور بن حسن آل سلمان، ط1، الخبر، دار ابن عفان.

الصده، عبد المنعم، (1965) أصول القانون، د.ط، مصر، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابى الحلبي.

ضميرية، عثمان جمعة، (1999) أصول العلاقات الدولية في فقه الشيباني، ط1، عمان، دار المعالي.

الضميرية، عثمان جمعة، (2007)، العلاقات الدولية في الإسلام، كلية الدراسات العليا والبحث العلمي- د.ط ، الشارقة، جامعة الشارقة.

الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير، تأريخ الطبري = تأريخ الرسل والملوك، ت: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط2، دار المعارف ( القاهرة: 1967) ص 3/609

العثماني، محمد تقي، (2013)، بحوث في قضايا فقهية معاصرة، طبعة خاصة، دمشق، دار القلم.

عطية، عدلان عطية، (2011)، الأحكام الشرعية للنوازل السياسية، ط1، القاهرة، دار الكتب المصرية.

الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد،(2010)، إحياء علوم الدين، بيروت، دار المعرفة.

غلوش، أحمد أحمد،(2004)، السيرة النبوية والدعوة في العهد المدني، ط1، بيروت، مؤسسة الرسالة للطبعة والنشر والتوزيع.

الغنيمي، محمد طلعت، (د.ت)، قانون السلام في الإسلام، د.ط، الأسكندرية، منشأة المعارف.

فيروز آبادي: مجدالدين، محمد بن يعقوب بن محمد(817 ه )، (1980) القاموس المحيط، ط1، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

القرافي، شهاب الدين أحمد بن إدريس،(1998)، الفروق = أنوار البروق في أنواء الفروق، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية.

القرضاوي، يوسف، (1991)، أولويات الحركة الإسلامية في المرحلة القادمة، ط2، القاهرة، مكتبة وهبة.

القرضاوي، يوسف، (2001)، الصحوة الإسلامية بين الإختلاف المشروع والتفرق المذموم، ط1، القاهرة، دار الشروق.

القفال الكبير، محمد بن علي بن إسماعيل بن الشاشي(ت 365 ه )( 2007)، محاسن الشريعة في فروع الشافعية، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية.

الكاساني، علاء الدين أبوبكر بن مسعود، (1424 ه) ، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، ط2، بيروت، دار الكتب العلمية.

الكمالي، عبدالله يحيى، (2000)، تأصيل فقه الموازنات، ط1، بيروت، دار إبن حزم للطباعة والنشر.

محمد يسري إبراهيم، (2012)، فقه النوازل للأقليات المسلمة- تأصيلا وتطبيقا-،ط2، القاهرة، دار الكتب المصرية.

نادية محمود مصطفى، (2015 )، العلاقات الدولية في التأريخ الإسلامي منظور حضاري مقارن،ج1،ط1، القاهرة، دار البشير للثقافة والعلوم.

النجار، محمود لطفي، (2004) التعارض بين الأدلة النقلية وأثره في المعاملات الفقهية، رسالة ماجستير، غزة، الجامعة الإسلامية .

النووي، يحيي بن شرف النووي (ت 676 ه )، (د.ت)، المنهاج في شرح صحيح مسلم، تحقيق: موفق منصور، بيروت، مؤسسة الرسالة ناشرون.

الهلالي، مجدي، (1994)، من فقه الأولويات في الإسلام، الطبعة الأولى، القاهرة، دار النشر والتوزيع الإسلامية.

الوكيلي، محمد، (1997)، فقه الأولويات دراسة في الضوابط، ط1، فيرجينيا، المعهد العالمي للفكر الإسلامي.

أبو القاسم، رحومة، (2021 )، أسس العلاقات الدولية في العهدة العمرية - دراسة تأريخية-، طرابلس، مجلة القرطاس، الجمعية الليبية لعلوم التربية، المجلد(16)، العدد (16).

بيبرس، أحمد محمد محمد، (2021)، الموازنة بين المصالح كمنهج للإجتهاد في النوازل المعاصرة، أسوان، مجلة كلية الدراسات الإسلامية، كلية الدراسات الإسلامية-جامعة الأزهر، المجلد(4) العدد(4).

خالد محمد جاسم(2019) فقه الموازنات في السياسة الشرعية(أنموذجات تطبيقية)، مجلة كلية التربية الاساسية، وقائع المؤتمر العلمي التاسع عشر- جامعة مستنصرية- بغداد.

الدوسى، حسن سالم، (2001)، منهج فقه الموازنات في الشرع الإسلام-دراسة أصولية، بحث منشور في مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية الكويتية،العدد (46).

العتيبي، خالد بن عيد بن عواض(2022) فقه الموازنات بين المصالح والمفاسد في قصص القران الكريم- سورتي يوسف والكهف نموذجاً-، مجلة البحوث الفقهية والقانونية، كلية الشريعة والقانون- جامعة الأزهر- دمنهور ، المجلد(34) العدد (39).

أيوب سعيد زين العطيف، (1434)، فقه الموازنات- رؤية تأصيلية، وقائع المؤتمر: فقه الموازنات ودوره في الحياة المعاصرة، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة أم القرى، مكة المكرمة- السعودية، 27-29 شوال.

مرسي، محمد مرسي محمد،( 27-29 شوال 1434 ه)، المقاطعة الإقتصادية بين موازنات المصلحة والمفسدة، وقائع المؤتمر: فقه الموازنات ودوره في الحياة المعاصرة، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة أم القرى، مكة المكرمة- السعودية.

مجمع فقهاء الشريعة بالقاهرة، (2007)، قرارات وتوصيات المؤتمر الرابع في رجب 1427ه، 2006م، ط1، ، القاهرة، دار الإسلام للنشر والتوزيع.

مجمع فقهاء الشريعة بأمريكا، (2005) قرارات وتوصيات المؤتمر الثالث في جمادي الآخرة 1426، سوكوتو – نيجريا.

أحمد حسين عثمان، (31 /5/ 2023)، قراءة في كتاب (العلاقات الدولية في الإسلام – محمد حميدالله)، موقع مركز نهوض للدراسات والبحوث : https://nohoudh-center.com يوم الزيارة: 1/5/2025.

Published

2026-03-20

Issue

Section

Humanities & Social Sciences

How to Cite

The Jurisprudence of Balancing in International Relations: Applied Models. (2026). Raparin Journal of Humanities (RJH), 13(1), 1130-1158. https://doi.org/10.26750/s0ymx597