Orignal and fundamental words of Hawrami dialect in Syachamane texts anthropological research
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(6).Paper17Keywords:
: Hawrami Dialect, Siyachemane, prosody, Anthropology of Art.Abstract
This research entitled Original and Fundamental Words of Hawrami dialect in Siyachemane Texts that consists two parts. in the first part try to deal with theoretical and historical aspects, and the second part shows the information which obtained from the practical aspect through the researcher’s participation and staying with the research community based on the knowledge of the theoretical aspect of the research.
In today’s world culture has its own significance in the life of society. Language as a main element has also play an important role in making individuals belong to one nation and their ancestors both materially and spiritually. Language is the symbol and identity for the existence of a society, people and nation.
In this study, the researcher aims to discuss the role of language in the nation’s art. The local communities of Hawraman have many unique things, especially their own l,anguage and art. Songs in general and Siyachemane songs in particular are an original and ancient culture of the community, which is sung in a pure Hawrami language and its poems, verses and songs are still sung by the artists of the community. This artistic endeavor for the Kurdish nation has an artistic, social, religious, economic, political, values.
This research consists of two parts. The first part of the research is about Hawrami dialect in which the theoretical aspects of the research are presented. This part consists of three topics: the first topic is language, the second topic is history of Hawrami language, the third topic is the situation of Hawrami language. The second part is to discuss the art of singing Siyachemane within the framework of the anthropology of art and the field aspects of the research and consists of four topics: The first topic is Siyachemane, the second topic is the way of singing Siyachemane music, the third topic is Siyachemane verses, and the fourth topic is the importance of Siyachemane among its listener part is to discuss the art of singing Siyachemane within the framework of the anthropology of art and the field aspects of the research and consists of four topics: The first topic is Siyachemane, the second topic is the way of singing Siyachemane music, the third topic is Siyachemane verses, and the fourth topic is the importance of Siyachemane among its listeners.
References
ئەحمەد، پ.د. بێستون حەسەن، پەیوەندی نێوان زمان و زار و شێوەزار-کوردی، گۆران، هەورامی بە نمونە، ئەدەب و کلتوری هەورامان لەچەند باسێکدا لێکۆڵینەوەکانی ساڵی دوەمی دیداری ئەدەبیاتی هەورامان دیداری (جمال بێدار)، ٢٠٢٢
تیلوین، مستەفا، دەروازەیەکی گشتی لەبارەی ئەنسرۆپۆلۆژیاوە، وەرگێرانی: نادیە وەلی جەبار، چ١، ٢٠١٦
دیوانی بێسارانی، ملا مصطفی، چ١، چاپخانەی میهن، ١٦٤١- ١٧٠١ میلادی
دیوانی صەیدی، چ٢،بڵاوکردنەوەی (انتشارات کردستان)، ١٣٨٥
ڕۆستەم، ئەیوب کوێخا، گۆران وەک زمانێکی ئەدەبی، چاپی یەکەم، کوردی، چاپخانەی تەژنە٢٠١٨ز-٢٧١٨
ڕۆستەم، ئەیوب کوێخا، نویشکێک سەبارەت بە (ماچۆ-هەورامی)،گۆڤاری هەورامان، ژ٣٨، چ تەژنە، ٢٠١٨
ڕەحمانی، مەنسور، ئارژین، کۆمەڵە وتارێک سەبارەت بە وێژەو زمانی کوردی هەورامی بڵاوکراوەکانی مەڵبەندی ڕۆشنبیری هەورامان سلێمانی ٢٠١٠
عەزیز، ئاریان صدیق، بنەماکانی عەروز، گۆڤاری هەورامان ژمارە ٧ زستانی ٢٠٠٧
محمد، عبدالرزاق عبدالرحمن، سەربوردێکی هەورامان وسەردانێکی تەوێڵە، چاپخانەی مەهارەت-تاران، چ١، ٢٠٠٥
محمودپور، ڕەوف، ڕێچکەی عەشق وبزاڤی بونی سیاچەمانە، گۆڤاری ئاهورا، فصل نامەی فرهنگی، ادبی دانشجویی دانشگاه کردستان، پایز ١٣٨٥
محمودپور، ڕەوف، گۆرانی هەورامی و خوێندنەوەیەکی ڕوماڵیانە لە ڕەوتی زەمەنیدا، وەرزنامەی فەرهەنگی هایا، بەهار و هاوینی ١٣٩١ هەتاوی
محەمەدپور، عادل، کرکە، توخمی سیاچەمانە و ڕاڤەیەکی دیرۆکیانە، گۆڤاری ئاهورا، فصل نامەی فرهنگی، ادبی دانشجویی دانشگاه کردستان، پاییز ١٣٨٥
محەمەدپور، عادل، هەورامی زاراوەیە یا زمان؟، گۆڤاری ئاهورا، فصل نامەی فرهنگی، ادبی دانشجویی دانشگاه کردستان، پاییز ١٣٨٥
مرادی، ڕەفعەت، کەنارویستەی هەورامانی جە پەروەردەانە، زوانی ئەدای ئامیانو یۆگرتەی نەتەوەیی، پەیجۆریەکا کۆنفرانسو هۆرامان ئەشناسی،چ١، ٢٠١٧
النوری، د. قیس، انسروبولوجیاچی یە؟ وەرگێرانی:سۆران قادر،چ١، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم،سلێمانی، ٢٠٠٦
هومایون صاحب کەریم، شەریعەتی مەیل، ب١، چ١، بڵاوکراوەکانی دەزگای ڕۆشنبیری جەمال عیرفان ٢٠١٣
هەورامانی، دارا محەمەد عوسمان، هونەرمەندە میوزیک ژەنەکانی وڵات چیان لەبارەی ئاواز و گۆرانی هەورامان کوتوە، گۆڤاری ڕامان، گۆڤاری ڕامان، مانگانەیەکی ڕۆشنبیری گشتیە- خولی چوارەم ٢٠٢١
هەورامانی،محەمەد ئەمین، جوگرافیا و مێژوی هەرە دێرینی کۆڕەکی کوردستان لە ئاڤێستادا جوگرافیا و مێژوی هەرەدێرینی هەورامان لە ئاڤێستادا، چ١، چاپەمەنی چوارچرا، ٢٠١٠
هەورامی، نەبەز، عیشقی زێد و سروشت لە گۆرانی هەورامیدا، چ١، تەهران: نشر احسان،٢٠٢٢
-هەورامانی، محەمەد ئەمین، مێژوی هەورامان، بەرگی ١، چاپخانەی، چاپ ٢٠٠٠
بیومی، د.محمد احمد، انسروبولوجیا الثقافیە، الدار الجامعیە للطباعە والنشربیروت، بدون طبع، ١٩٨٣
ستوری، جون،ترجمە:د.صالح خلیل ابواصبع، فاروق منصور، النضریە الثقافیە والثقافە الشعبیە، ط١، هیئە ابوضبی للسیاحە والثقافە، کلمە، ٢٠١٤
سلمان، عبد علی، النسروپولوجیا الاجتماعیە، بدون سنە طبع، بدون طبع، وزارە التعلیم العالی والبحث العلمی جامعە صلاح الدین.
سلیم، د.شاکرمصطفی، قاموس الانسروبولوجیا، ط١، بدون مکان الطبع، ١٩٨١
شاهین، د. زینب، الاثنومیثودولوجیا، ڕویە جدیدە لدراسە المجتمع، ط١، مرکز التنمیە البشریە و المعلومات، ١٩٨٧
Henry joy,1999, An introduction to Social Anthropolojy other people’s worlds,123
ئیبراهیم زەڵمی، نوسەری بواری ئەدەب وێژەی هەورامان، خوێندکاری دکتۆرا، خەڵکی هەورامان دانیشتوی هەڵەبجەی شەهید، ژمارەی چاوپێکەوتن (٤) لەبەروارەکانی ٨/١١/٢٠٢١، کاتژمێر ١٠:٦٠ بەیانی ٦/٦/٢٠٢٢، ٣/٥/٢٠٢٢، کاتژمێر ١١،٣٠ بەیانی،٢٢/١٢/٢٠٢٢، کاتژمێر٢:١٥ خولەک
هومایون ساحب کەریم، مامۆستا و نوسەر، خەڵکی هەورامان، دانیشتوی تەوێڵە ژمارەی چاوپێکەوتن(٣) ٢٠/٦/٢٠٢٢، کات ٦:٣٠، ١٩/١١/٢٠٢٢، کات١:٦٠، ١٤/١٢/٢٠٢٢،کات ٤:٦٠
ڕەوف محمود پور، مامۆستای خانەنشین، نوسەرو شاعیر، خەڵکی هەورامان، دانیشتوی مەریوان، ژمارەی چاوپێکەوتن (٣) لە بەروارەکانی ١١/٦/٢٠٢٢،کات ١٢،٣٠، ١/ ٧/٢٠٢٢، کات ٧:٣٠، ٣/٧/٢٠٢٢کات٣:٢٠
دارا محەمەد عوسمان، هونەرمەندو گۆرانی بێژو نوسەر، خەڵکی هەورامان، دانیشتوی سلێمانی،٦/ ٦/ ٢٠٢٢،کات ٩ بۆ ١١
د. ناجح گوڵپی، دکتۆری ڤێتەرنەری و خوێندکاری بەشی زمانی ئینگلیزی زانکۆی هەڵەبجە، نوسەری بواری زمانەوانی، خەڵکی هەورامان دانیشتوی هەڵەبجەی شەهید،٢٣/٦/٢٠٢٢،کات ٢:٣٠
د.ساندغین ترایدغین، دکتۆرا لە زانکۆی مۆرۆبۆنی نوێ لە پاریس، ماجستێر لە زمانی کوردی هێمنی شاعیر، لێکۆلەر،٢٧/٥/٢٠٢٢: ١١،١٥- ١٢،٠٠
- د. لهۆن قادر دکتۆرا لە ئەدەبی کلاسیکی هەورامان، مامۆستای زانکۆ خەڵکی هەورامان، دانیشتوی سلێمانی، ٢٠٢٢ ژمارەی چاوپێکەوتن (٢) لەبەروارەکانی ٢٧/٥/٢٠٢٢ کات ١٠:١٥ ٧/١/٢٠٢٣، کات ٧:٦٠
جەمیل ئەحمەد عبداللە ناسراو بە جەمیل نەوسودی، سیاچەمانە بێژ، تەمەن ٧٧ ساڵ، دانیشتوی نەوسود،٤/٧ /٢٠٢٢، کات١:٣٠ نیوەڕۆ لە هانەی شۆشمێ لە بن سورەچنارەکەی شۆشمێ-نەوسود.
ئیبراهیم حاجی زەڵمی
ئاراس عابد اکرم
مامۆستا هومایون صاحب
مامۆستا ڕەوف محمود پور
د. ماجد خلیل
د. لهۆن قادر
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of University of Raparin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.