Deletion and Change of Sounds of the Loanwords into the Kurdish Language
(It is a statistical analytic study)
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(9).No(4).Paper4Keywords:
Deletion of Sounds, Change of Sounds, Loanwords and Phonological Rules.Abstract
This study is entitled “Deletion and Change of Sounds of the Loanwords into the Kurdish Language”, which is a statistical analytic study. Study instruments have been allocated for the words borrowed from the English language and entered the Kurdish language. The study comes within the field of the phonology and has been worked on according to the descriptive analytic manner. The study intends to respond to the question to which extend phenomenon of deletion and changing sounds happen to the borrowed words that entered the Kurdish language. For this purpose, in addition to an introduction, a conclusion and the list of the sources, this study has been divided into two parts. In the first part, definition of the phonological rules, each one of deletion and changing of the sounds, loanwords and change of the sounds have been discussed. In the second part, an analysis and statistics have been presented about the words, borrowed from the English language and entered the Kurdish language, which face deletion and change of their sounds.
References
خۆشناو، شێروان حسێن (٢٠١٦)، توانای مۆڕفێمی بەند لە دەڵەمەندکردنی فەرهەنگ و ڕاپەڕاندنی ئەرکی سینتاکسیدا، دەزگای چاپ و پەخشی نارین، چاپی یەکەم-هەولێر.
سدیق، فاروق عومەر (٢٠٢٠)، قەرزی وشە، چاپخانەی چوارچرا، چاپی یەکەم.
عبدول، جمال (٢٠٠١)، بەرکۆڵێکی زانستە زاراوەسازی کوردی، چاپخانەی قەشەنگ چاپی یەکەم.
علی، تالیب حسێن (٢٠١٥)، دەنگسازی و چەند بابەتێکی فۆنۆلۆجی کوردی، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات هەولێر.
عبداللە، ڕۆژان نوری (٢٠٠٧)، فەرهەنگی زمان و زاراوە سازی کوردی، چاپی یەکەم، خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا.
مەحوی، محەمەدی مەحوی (٢٠١٠)، مۆرفۆلۆژی و بەیەکداجونی پێکهاتەکان مۆرفۆلۆژێ کوردی، زانکۆی سلێمانی، بەرگی یەکەم.
ناوخۆش، سەلام، نەریمان خۆشناو (٢٠١٠)، زمانەوانی، چاپخانەی منارە، چاپی یەکەم-هەولێر.
ناوخۆش، سەلام (٢٠١٤)، فەرهەنگی زمانەوانی ناوخۆش چاپخانەی هێڤی، چاپی یەکەم.
کریم، ئاسۆ عبدالرحمن- مستەفا، مستەفا ڕەزا (٢٠٢١)، ڕێگاکانی دروستکردنی وشە پەیوەست بە گۆڕانە (کۆمەڵایەتی-زمانی)ەکاتەوە بۆ پڕکردنەوەی پیویستییە وشەییەکانی ئاخێوەرانJournal of language stdies/Vol 4/2021.
مارف، ئەورەحمانی حاجی (١٩٧٦)، زمانی کوردی لەبەر ڕۆشنای فۆنەتیکدا، گۆڤاری کۆڕی زانیاری کورد، بەغدا.
محەمەد، بارزان کانەبی تاهیر (٢٠٢٠)، ڕۆڵی زمانی ڕۆژنامەنوسی لە پەرەپێدانی وشەی نوێباودا، گۆڤاری ئەکادیمیای کوردی، ژمارە ٤٦-هەولیر.
محمد، هیدایت عبداللە (٢٠٠٧)، وشەو زاراوەی خوازراو سەپێنراو لە زمانی کوردیدا، گۆڤاری زانکۆی سلێمانی.
مجید، سالار فائیق (٢٠١٩)، وشە ئینگلیزییە بەکارهاتوەکان لە زمانی کوردیدا، زانکۆی گەرمیان.
حمید، ساکار ئەنوەر حمید (٢٠٠٩)، وشە خواستن لە زمانی کوردیدا (لێکۆڵینەوەیەکی ئیتیمۆڵۆجییە)، کۆلێجی زمان، زانکۆی سەڵاحەدین-هەولێر.
ڕەحمان، سەرکەوت مەجید (٢٠١٧)، فراوانبونی وشەی زمانی کوردی لە دوای ڕاپەڕینی (١٩٩١)ەوە کۆلێژی زمان زانکۆی سەلاحەدین-هەلیر.
هالو، دیاری عبدلکریم سەعید (٢٠٠٧)، یاسایێن دەنگی دکوردیا ژورریدا، (گۆڤارا بەهدینان)، نامەی ماستەر، زانکۆی دهۆک.
Adelaar, Karl Alexander(2018), Regular sound change, example, the evidence of single example, university of Melbourne.
Abdul, waleed khalid and jrainikh, kareem(2018)phonological rules, constreints and processes, university of Babylon.
crystal, David(1997), Cambridge encyclopedia of Language, Cambridge University press.
Faslod, Ralph and Jeef conno(2006), introduction to Language and Linguistics, University Printing House, Cambridge.
Hayes, bruce(2009), introduction phonology.
Lass, Roger(1984), phonology Cambridge University press.
Obeid, iman mingher(2016), phonology rules, University of Babylon.
O’grady, William, dan Michael Dobrovolsky. (1993) Con temporary Linguistic Analysis: An Introduction. Ontario: Copp Clark pitman Ltd.
Katamba, Francis (1994), English words, New Fetter Lane, London.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Journal of University of Raparin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
