The Discourse of Fani s’ Poetry in the light of Perspective of Norman Fairclough’s Critical Analysis

Authors

  • Omer Ahmed Ismail Directorate Education of Pishdar, Raparin General Directorate of Education, Ministry of Education, Qaladze, Kurdistan Region, Iraq.
  • Avin Asos Hama Kurdish Department, College of Education, Raparin University, Ranya, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/q8kqpe88

Keywords:

: Literary Discourse, Norman Fairclough, Political Discourse, National Discourse, Social Discourse.

Abstract

Discourse is the characteristic of the actions performed by the speaker in a social environment to convey a meaning that is incorrect and is the way of using language in the literary context Mortal poetry from the perspective of Norman Fairclough is an attempt to analyze the discourse of Fani poems.

Fani, is one of the prominent poets of the mid-twentieth century in Bitwin and Pishdar, has become a prominent voice of his time. In this research, based on the contextual content of the texts and the historical aspects and from the perspective of the views of Norman Fairclough, we have tried to understand the political discourse. As a result, we have come to the conclusion that Fani has unconsciously tried to deal with language and use it in the service of literary expression and literary discourse, thus making poetry a political, social and national issue for Fani.

The structure of our research consists of two parts: the first part is to introduce the terms and concepts of discourse, the steps of discourse analysis between the views of Norman and Fairclough, and the second part is to practice the poet's poems in discourse analysis, which is the interpretation of the content of the text using the historical and social dimensions, the analysis of political, national and social discourse in Fani's poems. The list of references and abstract of the study are discussed in Arabic and English.

References

ئیسماعیل، نەسرین ڕەئوف، ٢٠١٠، ئەرکی شیعر لە ئەدەبی کوردیدا ساڵانی ١٩٢٠- ١٩٥٨، چ١، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

بەرزنجی، عەبدوڵڵا تاهیر و بەرزنجی، عەلی تاهیر (د)، ٢٠٢٤، چ١، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی.

بیمار، عەبدولڕەزاق، ١٩٨٦،زێوەر و شیعری سیاسی، گۆڤاری کاروان، ژمارە٤٠، ئەمیندارێتی گشتی ڕۆشنبیری و لاوان، بەغدا.

حەسەن،غازی،٢٠٢٣،گوتار لەناو گوتاردا (کۆچی سور)بە نمونە لەنێو شۆرشدا، چاپی یەکەم، چاپخانەی موکریان، هەولێر.

حەمە، ئەڤین ئاسۆس، ٢٠١٤، فیمینیزم لە چیرۆکەکانی شێرزاد حەسەندا، نامەی ماستەر، زانکۆی سلێمانی، سلێمانی.

حەمەد، شێروان حسێن،٢٠٢١، شیکردنەوەی گوتاری ئاینی لە ڕوانگەی تیۆری کردەقسەییەکان، گۆڤاری زانکۆی ڕاپەڕین، ڕاپەرین.

خەزنەدار، مارف، ١٩٨٤، لەبابەت مێژوی ئەدەبی کوردییەوە، المؤسسة العراقیة للدعایة والطباعة، بەغدا.

خەزنەدار، مارف، ٢٠٠٦، مێژوی ئەدەبی کوردی، ب٧، دەزگای سەردەم، هەولێر.

خۆشناو، نەریمان عەبدوڵڵا،٢٠١٦،ئاستەکانی زمانەوانی نوێ (لەسۆسێرەوە تا چۆمسکی)، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

سابیر، پەرێز، ٢٠٠٦، ڕەخنەی ئەدەبی و مەسەلەکانی نوێکردنەوەی شیعری کوردی، چ١، دەزگای ئاراس، هەولێر.

وسوقی، مەنسور و نیک خەلق، عەلی ئەکبەر، ٢٠١٣، بنەماکانی کۆمەڵناسی، و: سیروان محمد حاجی، چ١، چاپخانەی موکریانی، هەولێر.

عزیز، هیوا احمد، ٢٠٢٣، پەیوەندی گوتاری ئایینی بە توندڕەوی ئایینی لای گەنجان توێژینەوەیەکی مەیدانییە لە ئیدارەی ڕاپەڕین، تێزی دکتۆرا، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر.

غەریب، لەنجە عبدالرحمان، ٢٠٢٣،بیری ڕۆشنگەری لە شیعری هاو چەری کوردی دا لە نێوان ساڵانی ١٩٧٠-١٩٩٠، نامەی دکتۆرا، زانکۆی ڕاپەرین، ڕاپەرین.

فتاح، میدیا ابراهیم و عزیز، هیوا ئەحمەد، ٢٠٢٣،بنەماکانی شیکاری ڕەخنەیی گوتارلای نۆرمەن فێرکلاف،گۆڤاری زانکۆی صەلاحەدین بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان،ژمارە spB،بەرگی ٢٧، هەولێر.

قەرەنی، ئەحمەد، ٢٠٠٧، شیعری فێرکردن لە ئەدەبی کوردیدا، چ١، دەزگای ئاراس، هەولێر.

محمد، کەژاڵ حسین، ٢٠٠٧، المرأة الکردیة وصراع الادوار، رسالة الماجستیر، جامعة السلیمانیة، السلیمانیة.

میراودەلی، کەمال (د)، ٢٠٢١، دیوانی فانی، چ٣، ئەکادیمیای فانی، چاپخانەی مێخەک، تاران.

کەریم، هەورامان فەریق، ٢٠٢٤، شیکردنەوەی گوتاری ڕەخنەیی پرۆگرامەکانی وەزارەتی پەروەردەی حکومەتی هەرێمی کوردستان، چ ١، چاپخانەی پاندا، سلێمانی.

محمەدی، زاهیر و حاجی زادە، یاسین، ٢٠٠٦، فەرهەنگی سیاسی ئارەش، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.

بن سلامة، اکرام، ٢٠٠٨-٢٠٠٩، المنطلقات اللغویة لتحلیل الخطاب الشعری فی النقد العربی القدیم، کتاب الموشح للمزربانی نموذجا، رسالة الماجستیر، جامعة منتوری، قسنطیة، الجزائر.

الحباشە، صابر محمود، ٢٠١١، الاسلوبیة والتداولیة مداخل لتحلیل الخطاب، عالم الکتب الحدیث للنشر والتوزیع، اربد، الاردن.

الحمیری، عبدالواسع (د)، ٢٠١٤، الخطاب والنص، ط ٢، المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، بیروت.

رویز، خورخي رویز،٢٠١٨،تحلیل الخطاب الا جتیماعي، ت: تهانیي سهل العتیبي، مجلة اللغة و الاداب، بجامعة اللملک سعود، عدد ٣٠. السعودیة.

طقاطقة، شیرین، ٢٠١٦، تعریف الخطاب السیاسی، موقع الموضوع، https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A

الطرابلس،محمد هادی،١٩٨٤،النص الادبی و القضایاە عند ریفاتیر، مجلە فصول، مجلد: ٥عدد :١، الهیئة المصریة العامة للکتب، القاهرة.

فضل، صلاح، ١٩٩٢، بلاغة الخطاب وعلم النص، عالم المعرفة، الکویت.

فیرکلاف،نورمان،٢٠١٥،الخطاب و التغیر الاجتماعی،ترجمة محمد عنانی،الناشر مؤسسةهنداوي

فارکلف،نورمان،٢٠٠٩،تحلیل الخطاب (التحلیل النص في البحث الاجتماعي،ترجمة طلال وهبە، طبعةالاولی،الحمرە،بیروت،لبنان.

عیسی، رانیا فوزي، ٢٠٢٣،الخطاب السیاسي و تشکیل قناعات الجمهور،مجلة افاق اجتماعیة،العدد(٥) جامعة الاسکندریة.

مشاقبة، بسام عبدالرحمن،٢٠١٤،مناهج البحث الاعلامی وتحلیل الخطاب،دار أسامة، عمان - الاردن.

عبدالملکی، رضا قنبری و اصفهانی، آیلین فیروزیان پور،١٤٠٠،تحلیل گفتمان انتقادی زمان (چشم هایش)از بزرگ علوی بر اساس نظریە نورمن فرکلاف،فصلنامە علمی زبان پژوهشی دانشگاە الزهرا، سال: سیزدهم، شمارە: ٤٠، تهران.

فرکلاف، نورمن، ١٣٧٩، تحلیل انتیقادی گفتمان، گروە مترجمان، تهران،مرکز مطالعات و تحقیقات رسانە ها،چاپ اول، مرکز مطالعات رسانەها، تهران.

یورگنسن، فیلیپس و ماریان، لوئیز،٢٠٠٢،نظریە و روش در تحلیل گفتمانت، ت: هادی جەلیلی، چ ١١، تهران.

Published

2026-03-20

Issue

Section

Humanities & Social Sciences

How to Cite

The Discourse of Fani s’ Poetry in the light of Perspective of Norman Fairclough’s Critical Analysis. (2026). Raparin Journal of Humanities (RJH), 13(1), 665-686. https://doi.org/10.26750/q8kqpe88