The effect of Translated Film Cartoons in Increasing Educational Values on Children of Kindergartens from the vision of their parents

Authors

  • Karzan jamal hussain Kindergarten Department, College of Basic Education University of Sulaymaniyah, Sulaymaniyah ,Kurdistan Region, Iraq .
  • Kareem shareef Qarachatani Department of Special Education, College of Basic Education, Sulaymaniyah University, Sulaymaniyah, Kurdistan Region, Iraq.
  • Karwan Mohamed Hassan Media Department, College of Humanities, Sulaymaniyah University, Sulaymaniyah, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(4).Paper14

Keywords:

Translated Film Cartoons, Educational Values, Children, Kindergarten.

Abstract

The objective of this research is to decide how translated film cartoons affects in increasing educational values on children of kindergartens from the vision of their parents. Moreover, to realize how these film cartoons have an effect on children within the determination of the level of their efficacy according to the difference in (gender and type of their kindergartens), then the identification of consequential positive and negative aspects of these translated film cartoons on children. The author used qualitative analysis within a survey and questionnaire forms as a tool for this survey which were filled out by the parents of children of kindergartens inside the Sulaimani city, the researcher used systematic random sampling for the questionnaire within 350 parents. Eventually this study proved that translated film cartoons have effects in an educational value of children from kindergartens, however it confirmed that the difference in gender and type of kindergartens have not any roles in the efficacy of translated film cartoons on children of kindergarten according to their parent’s point of view, hence the efficacies either on male and female children also children from private and public kindergartens are the same. Beside this, according to the results the most important superb values which children will learn from translated film cartoons are about (health, hygiene and esteem), however the most harmful behaviors that children will take from these film cartoons are the behaviors of (insulting, cursing and lying).

References

بو دويرة و بوخميلة، سمية ويسرى(2019)، الرسوم المتحركة فى قنوات الاطفال وتبني سلوك عنف لديهم، جامعة محمد بن يحى الجيجل، جزائير.

بوعفيط، سفيان(2012)، قيم الشخصية فى ضل تغيير الاجتماعى و علاقتها بالتوافق المهنى، جامعة منتورى، جزائير.

بۆکانی،د.سابیر بکر(٢٠٢٠)، میتۆدی توێژینەوەی زانستی، خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا، سلێمانی.

بۆکانی، د.سابیر بکر(٢٠٢٠)،ئینسایکلۆپیدیای زانستە دەرونییەکان، خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا، سلێمانی.

تمار، ناجى(2006)، تأثير برامج الاطفال فى تلفزيون الجزائيرى، جامعة الجزائير.

حسن، حمدى(1987)، مقدمة فى دراسة وسائل واساليب الاتصال، دار الفكر العربى، قاهرة.

حلومى، منار(2013)، رسوم المتحركة واثرها على قيم الاجتماعية للطفل، جامعة بعث، حماه.

حولى، عليان عبدالله (2004)، قيم المتضمنة فى الافلام الرسوم المتحركة، دراسة التحليلية، جامعة الاسلامية، غزة.

ختاتنة و نوايسة، سامى محسن و فاطمة عبدالرحيم(2011)، غلم النفس الاجتماعى، دار الحامد للنشر وتوزيع، اردن.

خروبة، عبداللطيف(2010)، الرسوم المتحركة واثرها في عقيدة الطفل و قيمه، مجلة منتدى الاسلامى، بريطانيا.

درويش، زين عابدين(1999)، علم النفس الاجتماعي وتطبيقاته، دار القكر العربي، مصر.

الدليمى، عبدالرزاق حمد(2012)، مدخل الى وسائل الاعلام الجديد، دار المسيرة للنشر والتوزيع، عمان.

رشوان، حسنين عبدالحميد احمد، (2002)، تنشيئة الاجتماعية والمجتمع، مكتب عربي الحديث للنشر والتوزيع، اسكندرية.

زاهر، ضياء(1996)، القيم فى عملية التربوية، مركز كتاب للنشر، مصر.

زيان، خليل مصباح(2012)، فاعلية برامج الرسوم المتحركة فى اكتساب المفاهيم الاسلامية الضرورية لدى طلبة مرحلة الاساسية، جامعة الاسلامية، غزة.

زيود، زينب(2012)، اسس معيارية لاختيار قيم التربوية و وضع الاهداف التربوية، مجلة العلمية، عدد2، مجلد28، جامعة اسيوط، مصر.

سلمان، عبدالباسط(2005)، عولمة القنوات الفضائية، دار الثقافة للنشر، مصر.

السيد، محمد عبدالبديع(2008)، اثر قنوات الفضائية غلى قيم الاسرية، ط1، دار العربي للنشر والتوزيع، قاهرة.

شربل و ابى فاضل، ترجمة: ڕحيم سابير(2004)، جان جاك ڕوسو، مطبعة شفان، سليمانى.

شريف، داليا معين(2019)، الفيم فى الرسوم المتحركة المدبلجة للعربية و مدى توافقها قيم المجتمع العربى، جامعة شرق الاوسط، اردن.

شهدي، عائيشة سعيد علي(2010)، نماذج من القيم التى تعزيزها الرسوم المتحركة المخصصة للاطفال من وجهة نظر التربية الاسلامية، جامعة ام قرى، السعودية.

صابرى، رميسة(2019)، القيم المتضمنة فى شارات الرسوم المتحركة اليابانية المدبلجة للغة العربية، جامعة العربي بن مهيدى، الجزائير.

صالح، قاسم حسين(1981)، تلفزيون والاطفال، دارالثقافة الاطفال، بغداد.

طال، حسناء محضر(2019)، افلام ڕسوم المتخركة وتأثيرها على سلوك الطفل الروضة من وجه نظر امهات، مجلة البحوث التربوية، عدد63، مجلد 16، بغداد.

طبال و ڕتيمى، د.لطفيةو د.اسماء(2018)، دلالة سيسيولوجية للقيم، جامعة يحى فارس، جزائير.

عامر، مصباح(2002)، تنشيئة الاجتماعية و سلوك الانحراف للتلميذ الثانوي، ديوان مطبوعات الجامعية.جزائير.

عبدالصاحب، منتهى مطشر(2011)، انماط الشخصية على وفق نظرية الانيكرام والقيم وذكاء الاجتماعي، دار الصفاء للنشر والتوزيع، عمان.

عبدالعزيز، ايناس محمد(2000)، القيم التربوية المتضمنة فى قصص الاطفال الاجنبية من حلقة الاولى من تعليم الاساسي، جامعة حلوان، مصر.

عبدالهادى، محمد بشير محمد(2011)، قيم التربوية فى مناهج الاسلام و اندماجها فى مناهج الدراسية، شركة القناة للطباعة، سودان.

عتوم واخرون، عدنان يوسف و شفيق فلاح و عبدالناصر زياب(2014)، علم النفس التربوي (نظرية والتطبيق)، ط5، دار المسيرة للنشر والتوزيع.اردن.

عكاشة، محمد فتحى(1997)، مدخل الى علم النفس الاجتماعى، مكتب جامعي الحديث، اسكندرية.

عوف، غادة محمود ابراهيم(2017)، تأثير ڕسوم المتحركة على الطفل الروضة ايجابيا و سلبيا، دراسة تحليلية، جامعة مجمعة، سعودية.

فهمي، نورهان منير حسن(1999)، قيم التربية للشباب من منظور الخدمة الاجتماعية، مكتب جامعي الحديث، اسكندرية.

قەرەچەتانی،د.کەریم شەریف(٢٠٠٢)،سایکۆلۆجیای زمانی منداڵ (قۆناغی پێش چونە قوتابخانە)،چ١،چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە،هەولێر.

قەرەچەتانی،د.کەریم شەریف(٢٠٢٠)،رێنمای و چارەسەری دەرونی.چ٢،چاپجانەی زبان ملح،ئیران.

محمود، رفيقة سالم(1996)، تأثير تلفزيون على الاطفال(ثقافة الطفل بين تعلم والاعلام)، دار الجامعة الجديدة للنشر، اسكندرية.

نشواتي، عبدالمجيد(1989)، علم النفس التربوي، دار الفرقان للنشر والتوزيع، عمان.

نعيمة، احمد محمد(2002)، تنشيئة الاجتماعية وسمات الشخصيات، ط1، دار الثقافة العلمية، مصر.

مهنا، فريال(2002)،علوم الاتصال والمجتمعات الرقمية،دار الفكر،دمشق.

البشر، محمد بن سعود(2003)، قصور النظرية فى دراسات الاعلامية، مجلة العربية للعلوم الاعلامية، عدد88، الرياض.

Khanm، kholod(2014)، children and modern technology: hours of isolation, introversion and violence : ending with mental disabilities، Ryadh.

www.en.oxforddictionaries

وسائل الإعلام أكثر تأثيرا في الأطفال من الوالدين والمدرسة | أخبار أسلوب حياة | الجزيرة نت (aljazeera.net)

Published

2024-08-29

How to Cite

jamal hussain, K., shareef Qarachatani, K., & Mohamed Hassan, K. (2024). The effect of Translated Film Cartoons in Increasing Educational Values on Children of Kindergartens from the vision of their parents. Journal of University of Raparin, 11(4), 341–374. https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(4).Paper14

Issue

Section

Humanities & Social Sciences