Semantic Deviations in "Abdulqadir Saeed's" Poetic Texts
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(10).No(2).Paper8Keywords:
Deviation, Semantic Deviation, Comparison, Desire, Contradiction.Abstract
Deviation is one of the characteristics that the poet uses in the construction of the poetic text and through it to express thoughts, feelings and emotions, but this expression in a language completely different from ordinary language, so the poet resorts to using an interesting language. Meanwhile, semantic deviation plays a significant role in giving poetry aesthetics. In this regard, our research entitled (Semantic Deviations in Abdulqadir Saeed's Poetic Texts) attempts to answer the question of whether he has been able to artistically express semantic deviations in his poetic texts.
Finally, the results, sources used and a summary of the study are presented in English.
References
ئه‌حمه‌د، سافیه محه‌مه‌د (٢٠١٣) لادان لە شیعری هاوچەرخى کوردى، چاپخانەى حاجى هاشم، هەولێر
ئه‌رستۆتڵس (٢٠٠٥) هونه‌ری شیعر، وه‌رگێڕانی، حه‌مید عه‌زیز، چاپخانه‌ی ڕاز، سلێمانی
ئه‌دۆنیس (2007) ئه‌فسونكاری وشه‌كان، وه‌رگێڕانی- عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵا، چاپخانه‌ی مناره، هه‌ولێر.
دزه‌یی، عه‌بدلواحێد مشیر (2009) وتاناسی- چه‌ند لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی سیمانیكی و پراگماتیكییه، ده‌زگای موكریان، هه‌ولێر.
سەعید، ناز ئەحمەد (٢٠١٣) لادان لەشیعرى لەتیف هەڵمەت، چاپخانەى بینایی, سلێمانى
سڵێوه، هاوژین (2009) بنیاتی وێنه‌ی هونه‌ری له شیعری شێركۆ بێكه‌سدا، سلێمانی.
سه‌عید، عه‌بدولقادر (2005) ژنێ له‌وپه‌ڕی جوانیدا، چاپخانه‌ی شڤان، سلێمانی
سه‌عید، عه‌بدولقادر (2020) گوێگرتن له بێده‌نگی.
سه‌عید، عه‌بدولقادر (2021) نیشتمان پێناكه‌نێت، چاپخانه‌ی چوارچرا، سلێمانی
سه‌عید، عه‌بدولقادر (2013) شاعیرێ وێنه ده‌كێشێ
سه‌عید، عه‌بدولقادر (2018) به‌خۆكوشتنه‌وه سه‌رقاڵم، چاپخانه‌ی كارۆ.
عەبدولا، ئیدریس (٢٠١٠-2011) شێوازو شێوازگەرى، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، هەولێر.
عەبدولا, ئیدریس (٢٠١2) جوانكاری شیعری نوێی كوردی. چاپخانەى هێڤی. هه‌ولێر.
عەبدولا، عەبدلسەلام نەجمەدین (٢٠٠٨) شیکردنەوەى دەقى شیعرى لە ڕوى زمانەوانییەوە، چاپخانەى حاجى هاشم، هەولێر.
فه‌تاح، محه‌مه‌د مه‌عروف (2010) لێكۆڵینه‌وه زمانه‌وانییه‌كان، كۆكردنه‌وه‌ی، شیروان حسێن خۆشناو – شیروان میرزا. هه‌ولێر.
فه‌تاح، محه‌مه‌د مه‌عروف (2007) زمانی شیعری و ڕوانگه‌یه‌كی زمانه‌وانی و پراگماتیكی، بۆ كۆنفرانسی زمان به‌شی كوردی.
کانەبی، دلێر سادق (٢٠٠٩) هەندێ لادانى زمانى لاى سێ شاعیرى نوێخوازى کورد(ئەنوەر مەسیفى، نەوزاد ڕەفعەت، فەرهاد پیرباڵ). چاپخانەى خانى. دهۆک
گه‌ردی، عه‌زیز (1979) ڕه‌وانبێژی له ئه‌ده‌بی كوردیدا (واتاناسی)، چاپخانه‌ی كاكه‌ی فه‌لاح، به‌رگی سێیه‌م. سلێمانی.
گه‌ردی، عه‌زیز (1972) ڕه‌وانبێژی له ئه‌ده‌بی كوردیدا، چاپخانه‌ی جاحظ، به‌رگی یه‌كه‌م، به‌غداد.
گه‌ردی، سه‌ردار ئه‌حمه‌د حه‌سه‌ن (2004) بنیاتی وێنه‌ی هونه‌ری له شیعری كوردیدا، 1970-1991، چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م، سلێمانی.
گه‌ردی، موحسین ئه‌حمه‌د مسته‌فا (2013) به‌هاری ڕه‌وانبێژی (واتاناسی، ڕونبێژی، جوانكاری)، چاپخانه‌ی نارین، هه‌ولێر.
یه‌عقوبی، عه‌بدلخالق (2005) ده‌نگی بلورینی ده‌ق، چاپخانه‌ی ڕاز، سلێمانی.
جان كۆهین (1986) بنیه اللغه شیعرییه، ترجمه - محمد الوالی و محمد العمری، مغرب.
عياشي، منذر (2009) الأسلوبية و تحليل الخطاب، مركز الأنماء الحضاري، دمشق.
پ- كتێب به زمانی فارسی
سه‌فه‌وی، كۆرش (1372) از شناس به ادبیات، جلد اول، تهران.
مسته‌فا، ئاسۆ عومه‌ر (2021) ئیستاتیكای لادانی زمانی له كۆ شیعری (ژه‌نه‌ڕاڵی خۆشه‌ویستی)ی محه‌مه‌د كوردۆدا، گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین، به‌رگی(8) ژماره (1).
قادر، شێرزاد عه‌بدوڵا (2014) لادان له شیعری ڕه‌فیق سابیر، زانكۆی سلێمانی، نامه‌ی ماسته‌ر
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Journal of University of Raparin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
