The Strength of Semantic Meaning Related to Image Schema Theory

Trifa Omar Ahmed; Rostam  Mohammed Ahmed

doi:10.26750/Vol(12).No(2).Paper15

المؤلفون

Trifa Omar Ahmed Department of Translation, College of Language, University of Sulaimani, Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.
Rostam Mohammed Ahmed Department of Kurdish, College of Education, University of Garmian, Kalar, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(12).No(2).Paper15

الكلمات المفتاحية:

Image Schema, The Strength of Semantic Meaning, Cognitive, Physical world, Conceptualization.

الملخص

The impact of semantic meaning, in the act of communication and understanding, plays the most important role in the power of influence for the recipient and the transmission of the speaker/reader's message. This study titled "The Strength of Semantic Meaning Related to Image Schema Theory," examines the power of words in delivering the speaker/writer's ideas and thoughts to the recipient and influence the other. In this study, the semantic power of a word was analyzed according to the theory of the image scheme, which is generally based on the concept of non-literal words and through which the strong meaning of the word is determined in terms of semantic meaning.

The study focuses, in its two sections, on showing the theory of the image scheme and the power of the word’s meaning on the speaker's experience convention, so that the human being, depending on the accumulation of his/her experiences and draws a pattern of the image of his perception of the world in his/her mind, which becomes the basis for how words are conventionalized.

The outline of the image in the Kurdish language in the terminology of the language has been reflected in both everyday speech and various texts such as poetry, philosophy, politics and economics. Consequently, this makes the power of concepts produced by emotional experience, perception of experiences and the movement of the speaker to be more than lexical words with the literal meaning.

المراجع

پیرەمێرد، (تۆفیق بەگی کوڕی مەحمود ئاغای هەمزە ئاغای مەسرەف)، (2001)، پیرەمێرد و پێداچونەوەیەکی نوێی ژیان و بەرهەمەکانی، کۆکردنەوە و لێکۆڵینەوەی: ئومێد ئاشنا، بەرگی یەکەم، بڵاوکراوەی ئاراس- ژمارە(٨٦)، چاپی یەکەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.

تاهیر، تەڵعەت، (2022)، ناوی تۆ ئیمزای منە، چاپی دوەم، چاپخانەی دەزگای فام بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە.

حەمەکەریم، نەریمان حەسەن، (2015)، دروستەی سیمانتیک لە زمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، سکوڵی زمان، زانکۆی سلێمانی، سەرپەرشتیار: پ.ی. مەحمود فەتحوڵا ئەحمەد، بڵاونەکراوە.

مەحوی، (مەلا موحەممەدی کوڕی مەلا عوسمانی باڵخی)، (1387)هەتاوی، دیوانی مەحوی، لێکۆڵینەوە و لێکدانەوەی :مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس و موحەممەدی مەلا کەریم، چاپی پێنجەم، بڵاوکردنەوەی کوردستان(انتشارات کردستان)، سنە.

هەردی، ئەحمەد، (ئەحمەد حەسەن عەزیز)، (1984)، دیوانی ڕازی تەنیایی، چاپی دوەم، بەڕێوەبەرایەتی چاپخانەی زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر.

امینیان، نگارعضو و قوام، ابوالقاسم و امامی، علی اشرف، (1400)، معنی شناسی شناختی عدم در معارف بهاءولد، مجله ادیان و عرفان، 2 (57)، 56-67.

جوی، مریم مسلم و معصومی، محمدحسن و جنتی، محمد فر، (1401)، بررسی توصیفی نقش حروف جر در تنوع معنایی ییات قران كریم با تكیه بر رویكرد نظریه طرحواره‌ تصویری حركتی لیكاف و جانسون، ذهن، شماره(91).

ذولفقاری، اختر و عباسی، نسیرین، (1394)، استعاره مفهومی و طرحواره¬های تصویری در اشعار ابن خفاجه، فصلنامه پژوهش¬های ادبی و بلاغی، 3 (3)، 105-120.

راسخ مهند، محمد، (1389)، درآمدی بر زبان‌شناسی شناختی: مفاهیم و نظریه‌ها، تهران: سمت.

صفوی، کورش، (1384)، فرهنگ توصیفی معنی‌شناسی، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر.

صفوی، كورش، (1382)، بحثی درباره طرحهای تصویری از دیدگا معنی شناسی شناختی، نامه فرهنگستان، شمارە(21)،.(85-65)

عبدالکریمی، سپیده، (1393)، فرهنگ توصیفی معنی¬شناسی شناختی، تهران : نشر علمی.

عبدالكریمی، سپیده و نعمتی، راحله، (1395)، بررسی انواع طرحواره‌های تصویری در افعال مركب فارسی: سازه‌ی شكلدهنده‌ی طرحواره‌ی تصویری، مجموعه مقالات نخستین همایش ملی معنی شناسی شناختی، چاپ اول، نشر نویسه پارسی، تهران.

فلاحی، محمدهادی و امیری، راضیه، (1399)، بررسی طرحواره¬های تصویری موجود در ضرب¬المثل¬های گویش ترکی قشقایی، مجله زبان¬شناخت، شماره(2)، 159-185.

گندمکار، راحله، (1399)، فرهنگ توصیفی معنی¬شناسی، تهران : نشر علمی.

محمدی، مجید و جمشیدی، فرشته‌، (1399)، بررسی طرحواره‌های تصویری و استعاره مفهومی در جزء سی ام قران كریم، سال پنجم، شماره‌ دوم، پیاپی 18.

Evans, Vyvyan., & Green, Melanie., (2006), Cognitive Linguistics An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Evans, Vyvyan., (2007), A Glossary of Cognitive Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Grady, Joseph E., (2005), Image Schemas and perception: refining a definition. In B. Hampe (Ed.), From perception to meaning: image schemas in cognitive linguistics, Berlin: Mouton de Gruyter, (pp: 35 – 56).

Holland, Dorothy., & Quinn, Naomi., (1987), Cultural Models in Language and Thought. Cambridge: Cambridge University Press.

Johnson, Mark, (1993), Moral Imagination: Implications of Cognitive Science for Ethics. Chicago: University of Chicago Press.

Johnson, Mark, (1987), The Body in the Mind, The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason; Chicago and London: The University of Chicago Press.

Kant, Immanuel., (1968), Critique of Pure Reason. Translated by N.K. Smith. New York: St. Martinýs Press [German original 1781].

Lakoff, George., (1987), Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about Min. Chicago: Chicago University Press.

Peña, Cervl Sandra., (1999), Subsidiarity relationships between image-schemas: an approach to the force Schema, Journal of English Studies, 1(1), jes. (49), (pp: 187-208).

Saeed, John I., (2016), Semantics, Fourth Edition, Wiley: Blackwell, UK.

Talmy, Leonard., (2000), Toward a Cognitive Semantics, London: Cambridge.

Taylor, John R., (2003), Cognitive Grammar. Oxford: Oxford University Press.

Yu, Ning., (1988), The Contemporary Theory of Metaphor. Amsterdam: John Benjamins B. V.

https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=3364&type=farhang

https://www.sharpress.net/op-detail.aspx?jimare=217501

https://www.zamenpress.com/Detail_wtar.aspx?jimare=4759

پۆستی، بەکر عومەر، لە رۆژی 28 6 2023 .

سپینۆزا، (2015)، ئەخلاق، و: شاهۆ عوسمان، نێوەندێ رۆشنگەری بۆ لێكۆڵینەوەی فكری و سیاسی، كتێبی ژمارە(15)، كوردستان، لا 168.

عەزیز، حەمید، (2011)، بنەڕەتەكانی فەلسەفەی كۆمەڵایەتی، چاپی دوەم، دەزگای توێژینەوەو بڵاوكردنەوەی موكریانی، هەولێر، لا 101.

فردریك نیچە، (2016)، دژە مەسیح، و: رێبین رەسول، بڵاوكراوەكانی كتێبخانەی فێربون، لا 97.