The Positive connotation and Negative connotation of white colour as a sample in modern Kurdish poetry
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(12).No(2).Paper9الكلمات المفتاحية:
Colours, White Colours, Modern poetry, Positive Connotation, Negative Connotation.الملخص
White colour is the source of all other colours, and it is one of the most effective colours on human life. It is widely used in human related stuffs such as houses, furniture, clothes, cars, cutleries, tools as well as in almost all healthcare-related stuffs such as hospital buildings, physicians and nurses’ dresses, bedcovers, curtains, medical tools, etc. Thus, the importance of the colour ‘white’ is the main reason behind conducting this study. This study which is titled ‘The Positive connotation and Negative connotation of white colour as a sample in modern Kurdish poetry’ consists of an introductory section, three bodies sections, concluding points and the list of used references. The first section is devoted to consider positive indications of white colour in modern Kurdish poetry, and the second section gains insight into the negative indications of this colour in modern Kurdish poetry. This study ends with the most concluding points that have been derived throughout this study, and with the list of the used references in this article. This study tries to comprehensively consider the way that the colour ‘white’ is used by modern Kurdish poets. Concerning its scope, this study only
examines the colour ‘white’ in the poems of some selected Kurdish poets due to the widely use of this colour by almost all modern Kurdish poets.
المراجع
قورئانی پیرۆز
ئاواره، موحسین، 2014، كارێزه مه‌رجان كۆبه‌ندی شیعر، به‌رگی یه‌كه‌م، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی رۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر
به‌رزنجی، بورهان، 2019، له تۆ وشك نابمه‌وه، چاپخانه‌ی تاران، چاپی یه‌كه‌م
په‌شێو، عه‌بدوڵڵا ،2002، به‌ره‌و زه‌رده‌په‌ڕ، چاپی دوه‌م.
په‌شێو، عه‌بدوڵڵا، 2002، دیوانی دوكتور عه‌بدوڵڵا په‌شێو، سوئد
جه‌لی زاده، قوبادی، 2007، شه‌هید به ته‌نیا پیاسه ده‌كات، چاپی دوه‌م، چاپخانه‌ی ده‌زگای ئاراس، هه‌ولێر
خدر، كه‌ژاڵ ئیبراهیم، 2007، ئاونگی وه‌رینی گوڵه‌كان، چاپخانه‌ی رون، سلێمانی
ده‌شتی، كه‌ریم، 2012، دیوانی كه‌ریم ده‌شتی، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ، هه‌ولێر، به‌رگی یه‌كه‌م.
ساڵح، ئارام ، 2013، ئه‌وین ژه‌ن، چاپخانه‌ی زانا ، سلێمانی، چاپی یه‌كه‌م
سامان، فه‌ره‌یدون، 2021، شار بۆنی تۆی لێ دێت، ناوه‌ندی چاپه‌مه‌نی سارا، هه‌رێمی كوردستان.
سه‌ڕاج، هاشم، 2010، تێكست، به‌ڕێوه‌به‌رێتیی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی سلێمانی، چاپخانه‌ی كه‌مال
شه‌ریف، عه‌بدولواحید ئیدریس، 2018، ئارامترین په‌ناگای رۆح، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی جه‌نگه‌ڵ
شه‌وڕۆ، فازیل، 2014، ماچه‌كانی ئێواره كازیوه، چاپخانه‌ی شه‌هاب، هه‌ولێر
صلیوه،هاوژین، 2013، مۆسیقای نامۆیی، چاپخانه‌ی كه‌مال، له بڵاوكراوه‌كانی ده‌زگای ڕۆشنبیری (جه‌مال عیرفان) به‌هاوكاری سه‌نته‌ری (مارگرێت)، سلێمانی
هه‌ڵمه‌ت، له‌تیف، 2014، دیوانی له‌تیف هه‌ڵمه‌ت، ناوه‌ندی غه‌زه‌لنوس بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی تاران
شێخانی، عه‌بدولوه‌هاب، 2013، فه‌رهه‌نگی ره‌نگ، خانه‌ی موكریانی بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه، چاپی یه‌كه‌مه، چاپخانه‌ی موكریانی، هه‌ولێر.
موعێزی، سه‌حه‌ر،2022، فه‌رهه‌نگی ئینسایكلۆپێدیكی ڕه‌نگی كوردی پازار، له بڵاوكراوه‌كانی ئه‌كادیمیایی كوردی، بڵاوكراوه‌ی ئه‌كادیمیای كوردی، ژماره 474، چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر .
موكریانی، گیوی، 1999، فه‌رهه‌نگی كوردستان، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس.
ڕواندزی، عه‌بدوڵڵا محه‌مه‌د ساڵح، 2009، ڕه‌نگ له هونه‌ری شیوه‌كاریدا، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی ئه‌كاسیا، هه‌ولێر.
سالار، ئه‌حمه‌د، 2009، ره‌نگ له ره‌نگدانداو لێكۆڵینه‌وه‌ی چامه شیعری (ره‌نگدان)ی شاعیری گه‌ل (شێركۆ بێكه‌س) ، به‌ڕێوه‌به‌رێتی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی سلێمانی، سلێمانی.
كاكه‌یی، هه‌رده‌وێڵ، 2005، ڕه‌نگ له فۆلكلۆری كوردیدا، ئینیستویتی كه‌له‌پوری كورد بنكه‌ی كه‌ركوك، چاپخانه‌ی شڤان، سلێمانی.
الأصفهاني، أبوالقاسم الحسين بن محمد الراغب (ت 502هـ) 1999، تفسير الراغب الأصفهاني، تحقيق:دزمحمد عبدالعزيز بسيوني، كلية الاداب جامعة طنطة، ط1.
بن عطية، أبو محمد عبدالحق بن غالب بن عبدالرحمن، 1422هجري، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز تفسير ابن عطية، تحقيق: عبدالسلام عبدالشافي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1.
دراز، جمعة أمين، 2015، علم النفس اللوني: الرمزية اللونية، دار أمجد للنشر و التوزيع، الأردن .
الخفاجی، كریم شلال، 2012، سیمیائیة الألوان في القران، دار المتقين للثقافة و العلوم و الطباعة و النشر، بيروت ، لبنان.
السید، خالد، 2015، العلاج بالألوان، دار المشرق العربي الجيزة جمهورية مصر العربية، الطبعة الأولى.
سیرنج، فیلیب، ت:عبدالهادی عباس، 1992، الرموز في الفن- الأديان – الحياة، دار دمشق، سورية.
السيوطي، جلال الدين، 2005، جمع الجوامع المعروف بـ «الجامع الكبير»: (٩١١ هـ) ، تحقیق: مختار إبراهيم ، الأزهر الشريف، القاهرة - جمهورية مصرالعربية ، ط2 ، ٢٠٠٥ م.
صالح، 2012، دلالة اللون في القرآن و الفكر الصوفي، دار الزمان للطباعة و النشر و التوزيع، ديمشق سوريا.
الصفار، ابتسام مرهون، 2010، جمالية التشكيل اللوني في القرآن الكريم، عالم الكتب الحديث.
عبید، كلود، 2013، الألوان (دورها، تصنيفها، مصادرها، رمزيتها، و دلالتها)، الطبعة الاولى، مجد المؤسسة الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع، بيروت - لبنان.
عمر، احمد مختار، 1997، اللغه واللون، عالم الكتب للنشر و التوزیع، قاهرة .
القرطبي، أبو عبداللة محمد بن أحمد1964، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: أحمد البردوني و ابراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة، ، ط2.
نوفل، یوسف حسن، 1995، الصورة الشعریة و الرمز اللوني، دار المعارف، مصر.
حمدان، أحمد عبدالله محمد، 2008، دلالات الألوان في شعر نزار قباني، رسالة الماجستير في اللغة العربية و آدابها بكلية الدراسات العليا في جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين.
شحادة، نصرة محمد محمود، 2013، اللون و دلالاتة في شعر البحتري، رسالة الماجستير في اللغة العربية و آدابها في جامعة الخليل.
عيساوي، فايزة، 2016، اللون و الدلالة في الشعر الجزائري المعاصر "نماذج مختارة"، رسالة الماجستير في اللغة العربية و آدابها.
فريدة، سويزف، 2017، جمالية اللون و دلالاته في الشعر العربي المعاصر. قراءة في ديوان بدر شاكر السياب، أطروحة الدكتوراه، جامعة جيلالي ليابس – سيدي بلعباس – كلية الاداب و اللغات و الفنون قسم اللغة العربية و أدبها.
ياسين، ربا محمود، 2014، أثر إدراك الألوان في تحسين عملية الاسترجاع، رسالة الماجستير في علم النفس التربوي.
آبادی، لیلى حاجي قاسمی/ ممتحن، مهدی، 1390هـ ، الجمال اللونی فی الشعر العربی من خلال التنوع الدلالي، نشریه: دراسات الادب المعاصر (التراث الادبی) | سال: 1390هـ| دوره:3 | شماره19 .
البیرمانی، فرح صالح غانم 2012، مجلة الأستاذ- العدد ( ٢٠٣ ( لسنة ١٤٣٣ هجرية – ٢٠١٢ ميلادية ... دلالة اللون في الشعر النسوي العراقي المعاصر ٤٨١ دلالة اللون في الشعر النسوي العراقي المعاصر م.م . فرح غانم صالح حميد البيرماني جامعة بغداد/كلية التربية للبنات قسم اللغة العربية.
خلیل، ابراهیم محمود، 2006، ألفاظ الألوان و دلالاتها عند العرب، مجلة دراسات العلوم الإنسانية و الاجتماعية، العدد 3، المجلد 33، عمان – الاردن.
ربابعة، موسى، 1997، المتوقع و اللامتوقع، دراسة في جمالية التلقي، مجلة أبحاث اليرموك سلسلة الأداب و اللغويات المجلد 15/ العدد 2.
زغریت، خالد،2005، أساس الواقعي لجماليات اللون في شعر الأغربة الجاهليين، جامعة حمص سورية ، مجله الحولیات التراث عدد 3 ، Revue Annales du patrimoine university de Mostaganem Algerie (univ-mosta.dz)
شال، علی پيرانی، ناعمی، زهرة، هاشمی، خديجة، ٢۰١٣، نقد اللون الأحمر والأخضر ودراستهما فی أشعار نازك الملائکة، إضاءات نقدية )فصلية محكمة) السنة الثالثة – العدد الثانی عشر - شتاء١٣٩٢ش/ کانون الأول 2013م .
شريكي، أحمد، 2016، تعبيرية الألوان في السينما، المقال منشور في مجلة جماليات، العدد 3،ديسمبر، الدورية المحكمة التي تصدر عن: مخبر الجماليات البصيرة في الممارسات الفنية الجزائرية، جامعة عبدالحميد بن باديس مستغانم. http://evpaa.univ-mosta.dz/wp-content/uploads/2017/11/RevueJamaliatarn03.pdf
سهيلا، حسينى، احمد، منصور رضى. (شماره (74) بهار1392). نقد زيبايى شناختى رنگ در شعر فرزانه خجندى شاعر رنگ. فصلنامه، زبان و ادبيات فارسى، 120-143.
شبنم، فاتحى، على، قهرمانى، 1396، كاركرد عصر رنگ در مثنوى مولوى. فصلنامهء بهارستان (شماره(35) بهار 1396).
صابره، سياوشى، محمد، خسروى چيتگر، 1395، جايگاه نمادين رنگ در ادبيات پايدارى در اشعار قيصر امين پور و محمود درويش. مطالعات ادبيات تطبيقى (شماره(37) بهار 1395).
ناصر، نيكوبخت، على، سيد، زاده، قاسم، 1387، سمبوليسم نور و رنگ در عرفان- اسلامى. مطالعات عرفانى (شماره (8) پايز و زمستان 1387).
أحمد، سهام، 2013، العلاج و التداوي بالالوان .. العلاج الصبغي، كتابة: آخر تحديث: 18 ديسمبر https://www.almrsal.com/post/76515
طارق، وصال، 2020، أسرار وتأثيرات العلاج بالألوان، https://neronet-academy.com/colortherapy/
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Journal of University of Raparin
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
