The Image of Women from the Perspective of Popular Proverbs
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(12).No(1).Paper40Keywords:
The Image of Women, Popular Proverb, Gender.Abstract
Kurdish proverbs are considered one of the cultural components that extended their influence on social life despite the technological and scientific development during the twentieth and twenty-first centuries. Therefore, the researcher identified the image of women from the perspective of popular proverbs as a study topic by focusing on three main aspects: the relationship between both genders, the status of women compared to the status of men, and women’s actions in various life situations compared to men. The researcher adopted the content analysis approach in analyzing the contents of the eleven popular proverbs, as well as adopting a gender analysis that focuses on the genders and their related roles and status as a theoretical framework for analyzing the contents of popular proverbs related to the topic of the research.
The researcher relied on gender indicators: gender issue, gender bias, and gender discrimination to reach conclusions related to the research topic. It is concluded that: six of the popular proverbs correspond with the gender discrimination indicator which is attributed to dealing based on gender by giving privileges to men depending on gender stereotypical roles, and five of the popular proverbs match with the gender bias indicator which is attributed to all verbal and nonverbal behaviors directed against women based on the perception that men and women are not equal. Thus, they do not deserve the same rights and status.
References
حەسەن، شەوکەت مەلا یاسین،(٢٠٠٩) پەندی پێشینان و هەندێ زاراوەی کوردی-ئینگلیزی. دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.سلێمانی.
خاڵ، شێخ محەمەدی. (٢٠٠٥).پەندی پێشینان. چاپخانەی شڤان.سلێمانی
ڕەسول، عزەدین مستەفا.(١٩٧٠).ئەدەبی فۆلکلۆری کوردی لێکۆڵینەوە، خانەی جاحز. بەغداد.
کانی هەمزەیی، بەکر کانی.(٢٠١٥). لێکدانەوەی (١٠٠٠) پەندی کوردی.
ابن منظور (1968)، لسان العرب. ج11. دار صادر. بيروت
الدليل المرجعي: المفاهيم والمصطلحات الأساسية وتمارين تدريبية حول الجندر (2020) من منشورات مجلس البحوث والتبادل الدوليIREX. عمان. الأردن
العنتيل، فوزي. (1972). بين الفلكلور والثقافة الشعبية. دار الهلال للطبع والنشر. القاهرة.
العوفي، فوزية (2021). صورة المرأة في الأمثال الشعبية لمحمد بن أبي شنب- أمثال الجزائر والمغرب أنموذجا-. شهادة ماجستير. كلية الآداب واللغات. جامعة الدكتور يحيى فارس. الجزائر.
المحمودي، سرحان علي (2019). مناهج البحث العلمي. دار الكتب. صنعاء. اليمن.
سعيدي، محمد، (1998). الأدب الشعبي بين النظرية والتطبيق. ديوان المطبوعات الجامعية. الجزائر.
طاهر، جمال، طاهر، داليا جمال، (2005). موسوعة الأمثال الشعبية.
فرج، د.عالية(2010) .كورسات علم اجتماع الجندر، محاضرات غير منشورة، المرحلة الثانية .قسم علم الاجتماع. كلية العلوم الإنسانية. جامعة السليمانية. السليمانية
فكار، إنعام (2015). المرأة في الأمثال الشعبية (دراسة مقارنة). حوليات آداب عين شمس. المجلد 43. القاهرة. مصر
قطامش، عبد المجيد (1988). الأمثال الشعبية: دراسة تاريخية تحليلية. ط1. دار الفكر. دمشق. سوريا
مشطر، حسين (2020). المكانة الاجتماعية وعلاقتها بتقدير الذات والتحصيل الدراسي لدى تلاميذ الأقسام النهائية. مجلة التنمية البشرية والتعليم للأبحاث التخصصية. المجلد.6 العدد.1. العهد الماليزي للعلوم والتنمية. https://www.misd.tech/wp-content/files_mf/jhdesr/060105.pdf
نصر، رهام عبد الله سلامة (2019). التمييز ضد المرأة في المثال الشعبية الأردية. المجلد 34، https://rmshreq.journals.ekb.eg/article_88137_6a871cff09093c23c463c5c90d7e90b2.pdf
Bradley,karen, Khor,diana (1993). Toward an integration of Theory and Research on the Status of Women, Gened and Society, vol.7. Issue 3
Deniz Kandiyoti(1996), Gendering the Middle East, I.B and Ltd, London.
Encyclopedia of Women & Gender, (2001), ed, Judith Worrell, Academic Press.
Gender and development ,An Introduction to GAD.بدون سنة نشر .DAG Sub-GROUP for Gender and Development.
Knowing Women: Feminism & Knowledge, (1995), ed. Helen Growelely & Susan Himmelweit, The Open University Polity.
Saskia E.Wiernga(1997), Gender a Critical Discussion of Theory and Practice, a paper presented to conference in Germany.
www.escwa.org
www.dictionary.com
www.who.int, Women's Health, June2000
https://www.kurdipedia.org/files/books/2018/181716.PDF?ver=131900191897536542
Gender Analysis Guide (2019). https://resources.peopleinneed.net/documents/707-gender_anylysis_guide_complete_with_annexes.pdf
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of University of Raparin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.