Intertextuality in Qubadi Jalizadah's Poetic Texts

Authors

  • Ibrahim Mohammed Ibrahim Kurdish Department, College of Basic Education- University of Raparin, Ranya, Kurdistan Region, Iraq
  • Zanyar Ziad Ibrahim Kurdish Department, College of Basic Education- University of Raparin, Ranya, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(10).No(3).Paper20

Keywords:

Intertextuality, Literary Text, Intertextuality Rules, Intertextuality Types.

Abstract

     This research is in titled (Intertextuality in Qubadi Jalizadah's Poetic Texts) it’s an attempt to introduce concepts, terms, and the significance of Intertextuality in literary texts. Therefore, intertextuality is an obvious feature of a text. Thus, no text is a separate and independent realm, except the other texts. However, every text is in dialectical contact with other texts. On the other hand, it opens doors towards dialogic among texts. In the meantime, intertextuality displays the level of awareness and creativity of the writer, and to what extent they have an intellectual, cultural, and philosophical background. The aim of this research is to show and identify the types of intertextualities in the poet's poems, in accordance with the applicable Mechanism and regulations of intertextuality, including "quotation, borrowing, and dialogic". In this study, a descriptive-analysis method has been followed. The results of the study show that the poet has benefited greatly from global and national thought and culture. From this standpoint, many types of intertextualities can be noticed in his poems, in the form of textual images (self, historical, cultural, poems of other poets, and religious) in a way that he has been able to rewrite new and vivid poetic texts and take the world of his poems further forward.

References

ئەڵوەنی، نەجم خالید (٢٠١٢) جۆرەکانی دەقئاوێزان لە ڕۆمانی (پێنجەمین کتێب)ی جەبار جەمال غەریب دا، دەزگای کەمال، سلێمانی.

ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد (٢٠١٥) فەرهەنگی زاراوەکانی ئەدەب و زانستە مرۆڤایەتییەکان، چاپی یەکەم، دەزگای تاران.

بارت، ڕۆلان (٢٠١١) خۆشی دەق، و: د. محەمەد ڕەحیم ئەحمەدی، چاپی یەکەم، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، هەولێر.

بایز، هەڵمەت (٢٠١٣) دەقئاوێزان لە ڕۆمانی (دواهەمین هەناری دنیا)ی بەختیار عەلی دا، چاپی یەکەم، دەزگای شەهاب، هەولێر.

بەرزنجی، علی تاهیر (٢٠٢٠) ئاسۆی دەق، چاپی یەکەم، دەزگای ئێڤا بۆ چاپ و ڕیکلام.

گۆران، عەبدوڵڵا (١٣٨٩) دیوانی گۆران، سەرجەم شیعرەکانی (عەبدوڵڵا گۆران) کۆکردنەوە و پێشەکی محمدی مەلا کەریم، چاپی چوارەم، دەزگای داڵاهۆ، تاران.

جەلیزادە، قوبادی (٢٠٠٥) دیوانی شەهید بەتەنیا پیاسە دەکات، چاپی یەکەم، دەزگای تیشک.

شوان، ئیبراهیم ئەحمەد (٢٠١٤) بەراوردی ئەدەبی (تیۆری و پراکتیکی)، چاپی یەکەم، دەزگای زانکۆیی سەلاحەددین، هەولێر.

محمود، شنۆ محەمەد (٢٠١٢) دەقئاوێزان لە شیعری نوێی کوردییدا بە نمونەی پیرەمێرد، گۆران، لەتیف هەڵمەت، دەزگای بینایی، سلێمانی.

عەزیز، سامان جەلال (٢٠١٩) دەقئاوێزانی خودی لە شیعرەکانی گۆراندا، توێژینەوە، گۆڤاری زانکۆی سلێمانی، بەشی (B) زانستەمرۆڤایەتییەکان، ژمارە (٥٩).

عەزیز، سامان جەلال (٢٠١٩) دەقئاوێزانی شێوازیی (هێمن، گۆران، قانع، هەردی) لە (ملوانکەی شین)ی شەریف حسێن دا، توێژینەوە، گۆڤاری زانکۆی سلێمانی، بەشی (B) زانستەمرۆڤایەتییەکان، ژمارە (٦٠).

محمد، ئەنوەر قادر (٢٠٠٦) دەقئاوێزانی شیعری مەولانای ڕۆمی (١٢٠٧- ١٢٧٣) و مەولەوی تاوەگۆزی (١٨٠٦- ١٨٨٢)، گۆڤاری زانکۆی سلێمانی، بەشی (B)، ژمارە (١٨).

عزام، محمد (٢٠٠١) النص الغائب (تجلیات التناص في الشعر العربي)، الطبعة الأولی، منشورات اتحاد الکتاب العرب، دمشق.

مناصرە، عزالدین (٢٠٠٦) علم التناص المقارن، دار مجد الاول لنشر، عمان، اردن.

الزعبي، احمد (١٩٩٥) التناص نظریا و تطبیقا، مکتبە الکتابي، اربد.

الغذامي، عبداللە (١٩٩٨) الخطیئة والتفکیر من البنیویة الی التشریحیة، الطبعة الرابعة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، دمشق.

بییفی، ناتالی- غروس (٢٠١٢) مدخل الی التناص، ترجمة: عبدالحمید بورایو، دار النینوی للدراسات والنشر والتوزیع، سوریة- دمشق.

الزواهرە، ظاهر محمد (٢٠١٣) التناص في الشعر العربي المعاصر، التناص الدیني نموذجا، الطبعة الاولی، دار و مکتبة الحامد للنشر والتوزیع، عمان.

لمرتجی، انور (١٩٨٧) سیمائیة النص الادبي، دار البیضاء، المغریب.

بغدادی، بهرام (١٣٧٨) فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی از افلاطون تا عصر حاضر، چاپ اول، انتشارات فکر روز، تهران.

Published

2023-09-29

How to Cite

Ibrahim, I. M. ., & Ibrahim, Z. Z. . (2023). Intertextuality in Qubadi Jalizadah’s Poetic Texts. Journal of University of Raparin, 10(3), 429–448. https://doi.org/10.26750/Vol(10).No(3).Paper20

Issue

Section

Humanities & Social Sciences